“芳草連天碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《失調名》
朝代：宋代
作者：晏殊

芳草連天碧，
榮華竟不濟。
晚風吹過水，
秋月照長堤。

中文譯文：
美麗的青草延綿至天際，
繁華終究無法持久。
晚風吹過水面，
秋月照耀著長堤。

詩意和賞析：
《失調名》是晏殊的一首詩詞，通過描繪自然景物，抒發了詩人對人生繁華與虛幻的思考和感慨。

詩的開頭寫道“芳草連天碧”，以形容美麗的青草似乎延伸到天際，這里可以理解為詩人對世界的美好景象的描繪。然而，接下來的一句“榮華竟不濟”表達了一種失望和無奈，意味著盡管繁華絢爛，但卻不能帶來真正的滿足和成就。

接下來的兩句“晚風吹過水，秋月照長堤”通過描繪自然景物，進一步表達了詩人的情感。晚風吹過水面，給人一種涼爽和寧靜的感覺，而秋月的照耀則為整個場景增添了一絲寂寥和遼闊之感。這里的晚風和秋月可以被視為一種對繁華背后的虛幻和無常的反思，暗示著人生的無常和變化。

整首詩通過自然景物的描繪，抒發了詩人對榮華富貴的失望和對現實世界的思考。它表達了一種對人生繁華的反思，提醒人們珍惜并理解生命中的瞬間美好，同時也反映了宋代文人的審美情趣和對人生哲理的追求。

shī tiáo míng
失調名

fāng cǎo lián tiān bì.
芳草連天碧。