“碧樹陽春曉色新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹》是晏殊創作的一首詩詞，描繪了春天中牡丹花的美麗景色。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水晶宮殿接龍津，
碧樹陽春曉色新。
朱戶曲房能駐日，
酥盤金勝自生春。

詩意：
這首詩詞以牡丹花為主題，通過描繪春天的景色，表達了牡丹花的美麗和春天的生機。詩人運用了華麗的詞藻和形象的比喻，展現了牡丹花在清晨的光輝和它與春天的緊密聯系。

賞析：
這首詩詞以水晶宮殿為背景，將牡丹花的美景與宮殿相聯系，突顯了牡丹花的尊貴和高雅。"接龍津"形容牡丹花的盛開，好像接過了龍船一樣。"碧樹陽春曉色新"描繪了春天早晨牡丹花的嬌艷色彩，給人以清新明亮的感覺。

接下來的兩句，"朱戶曲房能駐日，酥盤金勝自生春"用對比的手法，贊美了牡丹花的美麗。"朱戶曲房"指的是牡丹花朵的形狀，美如朱紅色的門戶和曲折的房梁。"能駐日"表示牡丹花可以在陽光下綻放，猶如駐留在陽光中一樣。"酥盤金勝"形容牡丹花的質地柔軟如酥，花朵的顏色金黃輝煌。"自生春"則表達了牡丹花作為春天的象征，獨立自主地展現春的氣息。

總的來說，這首詩詞以華麗的詞藻和生動的形象描繪了牡丹花的美麗景色，傳達了牡丹花代表春天、生機和繁榮的含義。它展示了晏殊對自然的觀察和對春天美好的向往，給人以愉悅和清新的感受。

mǔ dān
牡丹

shuǐ jīng gōng diàn jiē lóng jīn, bì shù yáng chūn xiǎo sè xīn.
水晶宮殿接龍津，碧樹陽春曉色新。
zhū hù qū fáng néng zhù rì, sū pán jīn shèng zì shēng chūn.
朱戶曲房能駐日，酥盤金勝自生春。