“綠樹新蟬第一聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家晏殊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠樹新蟬第一聲。

詩意：
這句詩描繪了一個夏日的景象：當綠樹林蔭下的蟬鳴聲第一次響起時，它標志著夏季的開始。蟬鳴是夏季的常見聲音，而這首詩詞通過“綠樹”和“新蟬”兩個形象，表達了夏季的到來和大自然的生機勃勃。

賞析：
這首詩詞簡短而富有意境，通過簡潔的語言描繪了一個夏日的瞬間。晏殊巧妙地選擇了兩個形象來表達夏季的到來。首先是“綠樹”，綠色象征著生機和活力，而樹木是大自然中最常見的生命形式之一。綠樹的存在暗示著整個自然界都充滿了活力和生機。其次是“新蟬”，蟬是夏季最具代表性的昆蟲之一，它們的鳴叫聲常常成為人們對夏季的重要感知。新蟬的鳴叫聲意味著夏季的開始，它們的存在也象征著季節的變遷和自然的循環。

這首詩詞通過簡單的描寫，喚起了讀者對夏季的感覺和記憶。它以一個微小的瞬間為切入點，從中抓住了大自然中的變化和生命的輪回。同時，詩詞的簡潔和節奏感也增強了詩意的表達效果，使讀者更容易產生共鳴。整首詩詞通過幾個簡短的字句，展現了晏殊對大自然的敏銳觀察和對季節變化的感悟，呈現出一幅清新而動人的夏日畫面。

jù
句

lǜ shù xīn chán dì yī shēng.
綠樹新蟬第一聲。