“未暇南浮海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代晏殊的詩詞，它表達了詩人在忙碌的生活中，對于遠離塵囂和煩擾的向往和渴望。

這首詩詞的中文譯文為：

未暇南浮海，
何妨夜把螯。

詩意：

這兩句簡潔而意蘊豐富的詩句，傳達了晏殊對于安寧與寧靜的追求。第一句“未暇南浮海”，表達了他沒有時間去南方的海洋漂泊，意味著他忙于瑣事而無法遠離喧囂的塵世。第二句“何妨夜把螯”，則描繪了詩人在夜晚抓螃蟹的情景，這是他在忙碌生活之余，尋求片刻寧靜的方式。通過這兩句詩，晏殊表達了對于安寧、自由和遠離世俗紛擾的向往。

賞析：

《句》這首詩詞以簡潔的語言表達了晏殊內心的情感和渴望，具有深遠的意義。詩詞中的"南浮海"和"夜把螯"是一種象征，通過對南方海洋和捕蟹的描繪，詩人抒發了對自由和寧靜的追求。他希望能夠擺脫紛繁的世事，找到一個屬于自己的安寧之所。這種對于遠離塵囂的向往在忙碌的生活中常常被人們所感知，因此這首詩詞引起了讀者的共鳴。

晏殊以簡潔、寥寥數語的方式表達了自己的情感，使詩詞更具有感染力和思考的空間。讀者可以從中感受到作者對于追求內心寧靜和純粹的向往，同時也反思自己在繁忙的生活中是否也有這樣的追求。這首詩詞通過表達個人情感，向人們傳遞了一種對于內心自由和安寧的渴望，引發讀者對于人生意義和追求的思考。

jù
句

wèi xiá nán fú hǎi, hé fáng yè bǎ áo.
未暇南浮海，何妨夜把螯。