“白榆開處欲爭妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是晏殊創作于宋代的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素奈發時俱北虜，
白榆開處欲爭妍。

詩意：
這首詩以北方戰亂的背景為背景，以一種委婉而深沉的方式表達了作者內心的苦痛和憂慮。詩中的素奈、北虜和白榆等詞語，隱喻著時局動蕩的北方邊境和人們遭受的苦難。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對和平與安寧的渴望，以及對美好生活的向往和追求。

賞析：
《句》這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，展示了晏殊對當時社會動蕩和人民苦難的關注。詩人通過對自然景物的描繪，將戰亂的現實與美好的自然形象進行對比，突顯了社會動蕩對人們生活的摧殘和破壞。在詩中，素奈發時、北虜、白榆等詞語的運用，既展示了作者對時局的擔憂，也借助寓言的手法表達了對和平的向往。

素奈發時，指的是北方戰亂的時刻，素奈意味著凄涼和無奈。俱北虜表示北方邊境遭受侵擾，人們生活在敵寇的威脅下。白榆開處欲爭妍則表達了對美好生活的向往。白榆是一種樹木，在描寫中象征著美麗和繁榮。詩人希望通過和平和穩定的環境，讓人們的生活能夠得到恢復和改善。

整首詩從形象描寫到情感表達，都體現了晏殊對社會現實的關切和對美好生活的向往。通過對景物的婉約描繪，詩人傳達了對和平與安寧的渴望，以及對戰亂帶來的痛苦的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，抒發了晏殊內心的情感和對社會現實的擔憂，展示了他作為文人的責任感和對人民疾苦的關懷。

jù
句

sù nài fā shí jù běi lǔ, bái yú kāi chù yù zhēng yán.
素奈發時俱北虜，白榆開處欲爭妍。