“盡移星斗照人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁卯上元燈夕》是一首宋代晏殊創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
九衢風靜，燭光無煙，
實馬和香車往來不斷。
天上三十二天神將降下吉瑞，
星辰都移動，照亮人間。

詩意：
這首詩描繪了上元節的夜晚景象。上元節是農歷正月十五日，也是元宵節，是中國傳統節日之一。在這個節日的夜晚，街道安靜無風，燭光搖曳，沒有煙霧彌漫。人們騎著華麗的實馬，坐在香車上來往穿梭，熱鬧非凡。同時，天上的三十二位神明也降下吉瑞，星辰移動，照亮了人間。

賞析：
這首詩通過對上元節夜晚景象的描繪，展示了熱鬧喜慶的場景和祥瑞氛圍。首句“九衢風靜，燭光無煙”，形容了街道上的寧靜，燭光的明亮和凈化。接著，描繪了實馬和香車來回穿梭的場景，表現出喜慶和熱鬧的氛圍。接下來的兩句“三十二天應降瑞，盡移星斗照人間”，傳達了祥瑞與燦爛的景象。三十二天神明降下吉瑞，星辰也似乎因此而移動，照亮了整個人間，象征著節日的慶祝和歡樂。

整首詩詞通過細膩的描寫，表達了上元節夜晚的喜慶氛圍和祥瑞的寓意。它展示了節日的熱鬧場景和人們的歡樂心情，給人以愉悅和祥和的感覺，體現了作者對節日的熱愛和美好祝愿。

dīng mǎo shàng yuán dēng xī
丁卯上元燈夕

jiǔ qú fēng jìng zhú wú yān, shí mǎ xiāng chē wǎng fù huán.
九衢風靜燭無煙，實馬香車往復還。
sān shí èr tiān yìng jiàng ruì, jǐn yí xīng dǒu zhào rén jiān.
三十二天應降瑞，盡移星斗照人間。