“海日乍升丹禁曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午詞·御閣》是晏殊創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

雕盤角黍競時宜，
玉器風華奉紫闈。
海日乍升丹禁曉，
艾人晴影照金扉。

詩意：
這首詩詞描繪了端午節時的宮廷景象。詩中描述了盛裝華麗的宮廷儀式和慶祝活動。宮廷中擺滿了精美的食品和珍貴的器皿，表達了國家繁榮和富饒的象征。詩人還描寫了早晨海上的太陽升起，照亮了宮殿的金門，反映了皇室的威嚴和榮耀。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的詞藻，展現了宋代宮廷的壯麗景象。詩中使用了雕盤、角黍、玉器等形象，突出了宮廷的豪華和繁華。通過描繪海日乍升、丹禁曉等場景，詩人營造了一種莊嚴肅穆的氛圍，凸顯了皇室的尊貴和權威。最后一句描述了晨光照射下的金門，暗示了皇室的威嚴和榮耀。

整首詩詞運用了形象生動的描寫和華麗的辭藻，展示了晏殊在寫景和抒發情感方面的才華。通過描繪端午節的宮廷盛況，詩人表達了對國家繁榮和皇室權威的贊美，同時也展示了他對美好生活和壯麗景象的向往。

duān wǔ cí yù gé
端午詞·御閣

diāo pán jiǎo shǔ jìng shí yí, zǔ xiù fēng huá fèng zǐ wéi.
雕盤角黍競時宜，組繡風華奉紫闈。
hǎi rì zhà shēng dān jìn xiǎo, ài rén qíng yǐng zhào jīn fēi.
海日乍升丹禁曉，艾人晴影照金扉。