“山來佳節載南荊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午詞·內廷》是宋代文學家晏殊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山來佳節載南荊，
一浴蘭湯萬慮清。
仙苑此時收百藥，
煉丹飛石保長生。

詩意：
這首詩描繪了一個端午節的景象，詩人通過描寫山林、清涼的草藥浴和仙境中煉丹的場景，表達了對長生不老和祈福的愿望。

賞析：
首句"山來佳節載南荊"，表達了山間佳節的意境，南荊指的是南方的一種植物，可能指的是端午節時節的草木蔥蘢。這句描繪了山林的美景，為整首詩營造了一個清新的氛圍。

第二句"一浴蘭湯萬慮清"，描述了人們沐浴在清香的蘭花湯中，洗去萬種煩憂和煩惱，使身心煥然一新。這里的蘭花湯象征著純凈和清涼，暗示了端午節時人們洗滌心靈的愿望。

第三句"仙苑此時收百藥"，描繪了仙境中的仙苑正在收集各種珍貴的草藥。這里的仙苑象征著神秘和奇幻的仙境，百藥則象征著各種草藥的療效和功效。

最后一句"煉丹飛石保長生"，表達了人們通過煉丹和飛石來追求長生不老的愿望。煉丹是道家修煉的一種方法，飛石則是指神話中的仙石，它們象征著長生不老和永恒的力量。

整首詩通過描繪端午節的景象和仙境中的煉丹場景，表達了人們對長生不老和祈福的向往。詩人通過山林、草藥、煉丹等意象，營造出一種清新、神秘和奇幻的氛圍，展示了宋代文人對仙境和長生不老的向往和追求。

duān wǔ cí nèi tíng
端午詞·內廷

shān lái jiā jié zài nán jīng, yī yù lán tāng wàn lǜ qīng.
山來佳節載南荊，一浴蘭湯萬慮清。
xiān yuàn cǐ shí shōu bǎi yào, liàn dān fēi shí bǎo cháng shēng.
仙苑此時收百藥，煉丹飛石保長生。