“涼蟾影度秋陰薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋宿直》是宋代詩人晏殊的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

絳河星斗夜闌干，
禁署沈沈閉九關。
上帝冊書群玉府，
仙人宮闕巨鰲山。
涼蟾影度秋陰薄，
促漏聲來夜唱閑。
擁鼻吟多欲愁絕，
嚴鐘凄斷樹烏還。

中文譯文：
絳河的星斗在夜幕中閃爍，
禁署沉沉，九重關門緊閉。
上帝在群玉之府冊封功績，
仙人居住的宮闕在巨鰲山上。
涼蟾的影子穿過秋天的陰云，
促漏聲隨夜幕而來，唱著閑曲。
擁著香袋吟唱，多是因為欲望而愁絕，
嚴肅的鐘聲凄涼地敲打著烏鴉樹。

詩意和賞析：
這首詩以描寫初秋夜晚的景象為主題，展現了晚上禁署中的寧靜和寂寥。絳河上的星斗閃耀著，禁署內沉寂無聲，九重門緊閉。詩人通過對禁署的描繪，表達了一種高層權力的孤寂和封閉感。

接著，詩人描繪了上帝冊封功績的場景，以及仙人居住的宮闕巨鰲山。這些象征著至高無上的權威和仙境之地，與禁署形成了鮮明的對比。這種對比突出了人世間的塵囂與超然的境界之間的差距。

詩的后半部分描述了涼蟾的影子在秋天的陰云中移動，以及促漏聲隨夜幕而來，唱著閑曲。這些景象營造出一種閑適的氛圍，詩人似乎在這樣的夜晚中感受到了一種深深的愁緒和思索。

最后，詩人提到了擁鼻吟唱的香袋，這可能是指詩人用香氣來引發情感的表達。他的吟唱充滿了對欲望的痛苦和愁絕之感，而嚴肅的鐘聲則在夜晚敲打著烏鴉樹，增添了一種凄涼的氛圍。

整首詩以對比的手法，通過描繪禁署和上帝、仙人的場景，以及夜晚的凄涼和閑適，表達了詩人對權力與封閉、欲望與超脫的思考和感悟。他通過對自然景物和人文景觀的描繪，表達了一種深沉的情感和對人生意義的思考，展示了晏殊獨特的藝術才華。

chū qiū sù zhí
初秋宿直

jiàng hé xīng dǒu yè lán gān, jìn shǔ shěn shěn bì jiǔ guān.
絳河星斗夜闌干，禁署沈沈閉九關。
shàng dì cè shū qún yù fǔ, xiān rén gōng què jù áo shān.
上帝冊書群玉府，仙人宮闕巨鰲山。
liáng chán yǐng dù qiū yīn báo, cù lòu shēng lái yè chàng xián.
涼蟾影度秋陰薄，促漏聲來夜唱閑。
yōng bí yín duō yù chóu jué, yán zhōng qī duàn shù wū hái.
擁鼻吟多欲愁絕，嚴鐘凄斷樹烏還。