“貪為一日先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八日菊》是晏殊的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑞蓂才半折，
金蕊已爭妍。
幸得重陽近，
貪為一日先。
登高謀宿約，
泛酒試芳筵。
詰旦尋馀馥，
明知賞愛偏。

詩意：
這首詩描繪了重陽節前后菊花的美麗景象，表達了詩人對菊花的贊美和對重陽節的期待之情。詩中菊花的瑞蓂剛剛折斷一半，金黃色的花蕊已經爭奇斗艷。詩人幸運地接近了重陽節，貪心地希望自己能夠比別人更早地欣賞到菊花的美麗。他登高遠眺，計劃在菊花盛開時留宿在山上，同時嘗試著泛舟飲酒，舉辦一場芳菲盛宴。到了第二天早晨，他將繼續尋找菊花的余香，明知道這樣偏愛菊花是不合理的。

賞析：
《八日菊》這首詩以婉約派的風格，細膩而含蓄地描繪了重陽節時菊花的美麗景象，展現了詩人對自然之美的敏感和熱愛。詩中運用了一系列意象來表達菊花的瑰麗和絢爛，如瑞蓂和金蕊，形容了菊花的色彩和姿態。詩人通過對菊花的觀察和感受，表達了自己對重陽節的期待和對美好事物的追求。

詩中的“幸得重陽近，貪為一日先”表達了詩人對重陽節的渴望，希望能夠提前欣賞到菊花的美景。這種渴望和貪婪的情感使得詩人充滿了期待和激動。詩人計劃登高觀賞菊花，同時打算留宿在山上，嘗試著泛舟飲酒，舉辦一場盛大的宴會，以此來慶祝重陽節和菊花的美麗。這些活動彰顯了詩人對生活的熱愛和對美好時刻的珍惜。

然而，詩的最后兩句“詰旦尋馀馥，明知賞愛偏”，展示了詩人對自己的批評和自省。他明白自己偏愛菊花并不合理，但他仍然無法抑制自己對菊花美景的熱愛。這種內心的矛盾和自我反思展示了詩人深沉的情感和對自身行為的思考。

總的來說，《八日菊》通過對菊花和重陽節的描繪，展現了詩人對自然之美的贊美和熱愛，同時反映了人類對美好事物的渴望和追求，以及對自身欲望的反思和批評。這首詩通過細膩的描寫和深入的思考，給人以美感和思考的啟《八日菊》是晏殊的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑞蓂才半折，
金蕊已爭妍。
幸得重陽近，
貪為一日先。
登高謀宿約，
泛酒試芳筵。
詰旦尋馀馥，
明知賞愛偏。

詩意：
這首詩描繪了重陽節前后菊花的美麗景象，表達了詩人對菊花的贊美和對重陽節的期待之情。詩中菊花的瑞蓂剛剛折斷一半，金黃色的花蕊已經爭奇斗艷。詩人幸運地接近了重陽節，貪心地希望自己能夠比別人更早地欣賞到菊花的美麗。他登高遠眺，計劃在菊花盛開時留宿在山上，同時嘗試著泛舟飲酒，舉辦一場芳菲盛宴。到了第二天早晨，他將繼續尋找菊花的余香，明知道這樣偏愛菊花是不合理的。

賞析：
《八日菊》這首詩以婉約派的風格，細膩而含蓄地描繪了重陽節時菊花的美麗景象，展現了詩人對自然之美的敏感和熱愛。詩中運用了一系列意象來表達菊花的瑰麗和絢爛，如瑞蓂和金蕊，形容了菊花的色彩和姿態。詩人通過對菊花的觀察和感受，表達了自己對重陽節的期待和對美好事物的追求。

詩中的“幸得重陽近，貪為一日先”表達了詩人對重陽節的渴望，希望能夠提前欣賞到菊花的美景。這種渴望和貪婪的情感使得詩人充滿了期待和激動。詩人計劃登高觀賞菊花，同時打算留宿在山上，嘗試著泛舟飲酒，舉辦一場盛大的宴會，以此來慶祝重陽節和菊花的美麗。這些活動彰顯了詩人對生活的熱愛和對美好時刻的珍惜。

然而，詩的最后兩句“詰旦尋馀馥，明知賞愛偏”，展示了詩人對自己的批評和自省。他明白自己偏愛菊花并不合理，但他仍然無法抑制自己對菊花美景的熱愛。這種內心的矛盾和自我反思展示了詩人深沉的情感和對自身行為的思考。

總的來說，《八日菊》通過對菊花和重陽節的描繪，展現了詩人對自然之美的贊美和熱愛，同時反映了人類對美好事物的渴望和追求，以及對自身欲望的反思和批評。這首詩通過細膩的描寫和深入的思考，給人以美感和思考的啟

bā rì jú
八日菊

ruì míng cái bàn shé, jīn ruǐ yǐ zhēng yán.
瑞蓂才半折，金蕊已爭妍。
xìng de chóng yáng jìn, tān wèi yī rì xiān.
幸得重陽近，貪為一日先。
dēng gāo móu sù yuē, fàn jiǔ shì fāng yán.
登高謀宿約，泛酒試芳筵。
jí dàn xún yú fù, míng zhī shǎng ài piān.
詰旦尋馀馥，明知賞愛偏。