“更持蟾淚濕云根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《古瓦硯詩》
朝代：宋代
作者：晏殊

鄴城宮殿久荒涼，
縹瓦隨波出禁墻。
誰約蘚文成古硯，
等間裁破碧鴛鴦。
已恣玉鋒磨蘚骨，
更持蟾淚濕云根。
欲知千載凄涼意，
尚有昭陽夜雨痕。

詩詞的中文譯文：

古老的鄴城宮殿久已荒涼，
瓦片隨波浮出禁宮墻。
是誰將蘚文約束成古硯，
等待時機切割碧色鴛鴦。
已經自由地磨礪玉刀鋒利，
還執著地拿著蟾蜍眼淚潤濕云朵根。
如果你想了解千年來的凄涼情懷，
仍然有昭陽宮的夜雨痕跡。

詩意和賞析：

這首詩詞以古瓦硯為主題，通過描述鄴城宮殿的荒涼景象，表達了作者對時光流轉和歲月滄桑的感慨。鄴城是晏殊曾經擔任過的官職所在地，而宮殿的荒涼則象征著時光的消逝和事物的更迭。瓦片隨波浮出禁宮墻，描繪了宮殿的殘破景象，暗示了時間的無情流逝。

詩中提到的古硯，是用來寫字的硬石硯臺，蘚文則是指硯臺上長出的青苔狀的紋理。作者將蘚文比喻為文字的痕跡，表達了文字的歷久彌新和傳承的意義。等間裁破碧鴛鴦，意味著等待時機去雕刻硯臺上的紋飾，象征著藝術家的創作和追求。

已恣玉鋒磨蘚骨，更持蟾淚濕云根，這兩句詩表達了作者對藝術的執著追求。玉鋒磨蘚骨，意味著作者經過長時間的磨礪，已經達到了爐火純青的境地。蟾淚濕云根，形象地描繪了作者用硯臺書寫時字跡濕潤的情景，展現了作者對藝術的深情。

最后兩句詩“欲知千載凄涼意，尚有昭陽夜雨痕”，通過昭陽夜雨的痕跡來表達千年來的凄涼情懷。昭陽宮是晏殊的官職所在地，夜雨則象征了離別和思念，痕跡則是時間流逝中的痕跡。這兩句詩以凄涼的意境作為詩詞的收束，表達了作者對過去時光的留戀和對生命的深思。

整首詩詞通過對古瓦硯的描繪，以及對時間流逝和藝術追求的思考，展現了晏殊對時光的感慨和對藝術的熱愛。詩詞中運用了比喻和意象的手法，將瓦片、蘚文、碧鴛鴦、玉鋒、蟾淚等元素融入其中，給人一種古樸而凄涼的美感。整首詩詞以簡練的語言表達深邃的思想情感，展現了晏殊獨特的藝術才華和對文化傳統的傾慕。

gǔ wǎ yàn shī
古瓦硯詩

yè chéng gōng diàn jiǔ huāng liáng, piāo wǎ suí bō chū jìn qiáng.
鄴城宮殿久荒涼，縹瓦隨波出禁墻。
shuí yuē xiǎn wén chéng gǔ yàn, děng jiān cái pò bì yuān yāng.
誰約蘚文成古硯，等間裁破碧鴛鴦。
yǐ zì yù fēng mó xiǎn gǔ, gèng chí chán lèi shī yún gēn.
已恣玉鋒磨蘚骨，更持蟾淚濕云根。
yù zhī qiān zǎi qī liáng yì, shàng yǒu zhāo yáng yè yǔ hén.
欲知千載凄涼意，尚有昭陽夜雨痕。