“初九方潛鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題太祖廟》是宋代文學家晏殊所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文：

炎宋肇英主，初九方潛鱗。
嘗因蓍蔡占，來決天地屯。
庚庚大橫兆，謦咳如有聞。

詩意和賞析：
這首詩詞是為了題寫太祖廟而創作的。太祖是指宋太祖趙匡胤，他是北宋的開國皇帝，也是宋朝的奠基人。詩人通過這首詩詞表達了對太祖趙匡胤的敬仰和崇拜之情。

首句“炎宋肇英主”意指太祖是炎宋之始，即宋朝的開創者。詩人稱太祖為“英主”，表示他對國家的貢獻和英明的統治。

接下來的兩句“初九方潛鱗，嘗因蓍蔡占，來決天地屯”描述了太祖的事跡。其中，“初九方潛鱗”指的是太祖在剛開始建立宋朝時的微弱勢力，如同初生的魚鱗，暗示著太祖的艱辛起步。而“蓍蔡占”則表示太祖通過占卜的方式來決定國家的命運，“來決天地屯”則表達了太祖具有天命的意味，他決定了國家的興衰和命運。

最后一句“庚庚大橫兆，謦咳如有聞”是對太祖的贊頌。其中，“庚庚大橫兆”形容太祖的豐功偉績和威武之象，“謦咳如有聞”則表達了人們對太祖的稱贊之聲，形容太祖的功績傳遍天下。

整首詩詞通過對太祖趙匡胤的贊頌和敬仰，展示了太祖開創宋朝的艱辛奮斗和卓越成就，同時也表達了對太祖統治下的繁榮盛世的向往和仰慕之情。

tí tài zǔ miào
題太祖廟

yán sòng zhào yīng zhǔ, chū jiǔ fāng qián lín.
炎宋肇英主，初九方潛鱗。
cháng yīn shī cài zhàn, lái jué tiān dì tún.
嘗因蓍蔡占，來決天地屯。
gēng gēng dà héng zhào, qìng hāi rú yǒu wén.
庚庚大橫兆，謦咳如有聞。