“秉籙調元功有序”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和圣製新春》是宋代晏殊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斗柄東回六合春，堯天歷象與時新。
銅壺瑞氣延疏漏，青輅祥風繞畫輪。
云里樓臺高郁郁，雨中原隰碧鱗鱗。
千枝彩萼梅英吐，百尺金絲柳帶勻。
秉籙調元功有序，在璿觀妙政惟醇。
仰瞻魏闕宣和會，共識皇恩子萬民。

譯文：
斗柄向東回轉六合的春天，堯天歷法象征時代的更新。
銅壺中的吉祥氣息擴散出來，青色馬車帶著吉風繞過畫輪。
云霧中的樓臺高聳郁郁蔥蔥，雨中的原野濕漉漉綠波連綿。
千枝梅花綻放盛開，百尺柳樹垂下金色絲帶。
秉持著國家的法度，調治著天地的功用有條不紊，在宮觀中體現出妙政只有純正。
仰望著魏闕（指皇宮）上的宣和殿，共同認知皇恩子民萬眾一心。

詩意：
這首詩詞是晏殊在春天為皇帝奉和而作的。詩中通過描繪春天的景象，表達了國家的繁榮昌盛和皇帝的圣明治理。詩人以鮮明的形象描繪了春天的景色，如斗柄回轉、銅壺瑞氣、青輅祥風等，展示了春天的美好和生機勃勃的景象。同時，詩人也通過描繪樓臺、原野、梅花和柳樹等元素，傳達了國家的繁榮和生機。詩中還提到了皇帝的妙政和治理有序，以及皇帝與子民共享皇恩的景象，彰顯了皇帝的仁德和民眾的忠誠。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色，通過對自然景物的描繪，展現了國家的繁榮和皇帝的明智統治。詩詞運用了豐富的意象和比喻，使作品充滿了生動的畫面感。例如，斗柄回轉六合春，形象地表現了春天的到來；銅壺瑞氣延疏漏，青輅祥風繞畫輪，通過銅壺和青輅來象征吉祥的氣息和吉風，形象地描繪了春天的吉祥景象。詩詞中還穿插了梅花和柳樹等春天的代表性植物，以及樓臺和原野等景物，豐富了作品的意象和層次。

詩詞表達了晏殊對宋代社會的美好愿景和對皇帝的贊美，展現了他對國家繁榮和文化昌盛的向往。整首詩詞通過描繪春天的景象，將自然景物與國家治理相結合，以表現出皇帝的智慧和治理能力，同時也傳達了晏殊對皇帝的忠誠和對國家繁榮的期望。

這首詩詞在形式上采用了七言絕句的格律，每一句都描繪了春天的一幅景象，通過細膩的描寫和形象的比喻，給人以美好的視聽享受。詩詞展現了晏殊較高的藝術修養和對于美的追求，同時也體現了他對宋代社會的關切和對國家的熱愛。

總之，晏殊的《奉和圣製新春》以細膩的筆觸描繪了春天的景色，通過對自然景物的描繪，體現了國家的繁榮和皇帝的明智統治。這首詩詞不僅在藝術上具有較高的水平，同時也傳遞了晏殊對國家的美好祝愿和對皇帝的忠誠。

fèng hé shèng zhì xīn chūn
奉和圣製新春

dǒu bǐng dōng huí liù hé chūn, yáo tiān lì xiàng yǔ shí xīn.
斗柄東回六合春，堯天歷象與時新。
tóng hú ruì qì yán shū lòu, qīng lù xiáng fēng rào huà lún.
銅壺瑞氣延疏漏，青輅祥風繞畫輪。
yún lǐ lóu tái gāo yù yù, yǔ zhōng yuán xí bì lín lín.
云里樓臺高郁郁，雨中原隰碧鱗鱗。
qiān zhī cǎi è méi yīng tǔ, bǎi chǐ jīn sī liǔ dài yún.
千枝彩萼梅英吐，百尺金絲柳帶勻。
bǐng lù diào yuán gōng yǒu xù, zài xuán guān miào zhèng wéi chún.
秉籙調元功有序，在璿觀妙政惟醇。
yǎng zhān wèi quē xuān hé huì, gòng shí huáng ēn zi wàn mín.
仰瞻魏闕宣和會，共識皇恩子萬民。