“條風發動協初辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日詞其二·東宮閣》是晏殊創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
新年的早晨，微風吹拂著初升的太陽，祥和的氛圍彌漫在宮廷之中。寶貴的自然景色在玄圃（神話中的仙山）和瑤山展現出全新的美麗。千年來，百靈鳥帶來了豐富的福氣，大海波瀾壯闊地滋潤著皎潔的月亮。

詩意：
這首詩詞描繪了新年的第一天，以及在宮廷中的喜慶氛圍。作者通過描繪早晨的景象和自然的神奇之美，表達了新年帶來的希望和吉祥。詩中也提到了百靈鳥和大海，象征著福氣和豐富。整首詩詞展示了對新年的期待和祝福。

賞析：
《元日詞其二·東宮閣》以嫻熟的筆法描繪了新年的美好景象，展現了晏殊獨特的藝術才華。詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和富有意境的形容詞，展示了初升的太陽、微風、玄圃和瑤山所帶來的寧靜和美麗。詩中的百靈鳥和大海象征著吉祥和豐盛，為讀者呈現了新年的喜慶氣氛。

整首詩詞運用了典雅的語言和意象，使讀者能夠感受到作者對新年的美好期待和祝福。通過描繪自然景色和寓意的符號，晏殊將讀者帶入一個充滿希望和吉祥的氛圍中。這首詩詞展示了晏殊卓越的寫作技巧和對詩意的把握，讓讀者在閱讀中感受到新年的喜慶和美好。

yuán rì cí qí èr dōng gōng gé
元日詞其二·東宮閣

tiáo fēng fā dòng xié chū chén, xuán pǔ yáo shān jǐng xiàng xīn.
條風發動協初辰，玄圃瑤山景象新。
qiān zǎi bǎi líng zī jiè fú, cāng míng zhòng rùn yuè zhòng lún.
千載百靈資介福，滄溟重潤月重輪。