“八表歡娛四海清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日詞其三·御閣》是宋代文學家晏殊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南國雕胡奉紫庭，
九重樓閣瑞云生。
丹毫玉策延洪算，
八表歡娛四海清。

詩意：
這首詩詞以元日（農歷正月初一）為主題，描繪了皇帝在御閣上的慶元日活動。詩人描述了南國的官員們以及胡人雕刻的裝飾物莊嚴地奉獻給紫庭（皇帝的所在地）。九層樓閣上升起了祥云，象征著吉祥和祝福。皇帝坐在御閣上，手持紅色的毛筆和玉制的計算策，延伸洪算（指考核和掌握天下的統治權），讓八方來的賓客歡欣鼓舞，四海清平。

賞析：
1. 這首詩詞以慶祝元日為背景，展示了宋代皇帝的威嚴和權威。南國雕胡奉紫庭，九重樓閣瑞云生，描繪了盛大的場面和莊嚴的氛圍。
2. 詩中出現的丹毫玉策，象征著皇帝的統治權和才智。皇帝通過延洪算，展示了自己的英明決策和統治能力，使八方來的賓客感到歡欣鼓舞，四海清平。
3. 詩中使用了雕胡、紫庭、九重樓閣等形象描寫，展示了宮廷的繁華景象和皇帝的威嚴地位，強調了皇帝的權威和統治力。
4. 通過描寫皇帝在御閣上的慶元日活動，表達了皇帝治理天下的決心和愿景，以及希望帶給人民安寧和幸福的愿望。

總體來說，這首詩詞通過描繪元日慶祝活動和皇帝的統治權威，表達了晏殊對于和平繁榮的向往和對皇帝治理能力的贊美。同時，詩中的意象描寫和工整的詞句展示了晏殊高超的文學才華。

yuán rì cí qí sān yù gé
元日詞其三·御閣

nán guó diāo hú fèng zǐ tíng, jiǔ chóng lóu gé ruì yún shēng.
南國雕胡奉紫庭，九重樓閣瑞云生。
dān háo yù cè yán hóng suàn, bā biǎo huān yú sì hǎi qīng.
丹毫玉策延洪算，八表歡娛四海清。