“依舊一家貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李陽孫》是宋代文學家晏殊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
不忍與君別，
憐君仁義人。
三年官滿后，
依舊一家貧。

詩意：
這首詩表達了晏殊對李陽孫的贊美和憐憫之情。詩人不忍與李陽孫離別，因為他深深敬佩李陽孫的仁義之德。詩人提到李陽孫的官職即將滿期，但他知道即使官職滿期，李陽孫仍然會過著貧窮的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了晏殊對李陽孫的情感。詩人的情感主要體現在兩個方面：不舍和憐憫。

首先，詩人表達了自己不忍與李陽孫別離的情感。這種不舍體現了詩人與李陽孫之間的深厚友誼和情誼，他們之間的交往和相處令詩人難以割舍。這種情感通過"不忍與君別"這句話得到了表達。

其次，詩人對李陽孫的仁義之德表示了憐憫之情。李陽孫被描繪成一個具有仁義之心的人，他的品德和行為深深打動了詩人。詩人對李陽孫的贊美和憐憫同時也表達了對社會不公和貧困現象的關注和思考。

整首詩詞通過簡潔而質樸的語言傳遞出了作者深情的感受。雖然詩人欣賞李陽孫的品德，但他也深知仁義之人在世俗中可能會遭遇困境和貧窮。這種對社會現實的觸動和關切使得這首詩具有深刻的思想內涵，表達了對人性的思考和對社會現象的反思，給人以啟示和思考。

zèng lǐ yáng sūn
贈李陽孫

bù rěn yǔ jūn bié, lián jūn rén yì rén.
不忍與君別，憐君仁義人。
sān nián guān mǎn hòu, yī jiù yī jiā pín.
三年官滿后，依舊一家貧。