“星弁飛樓拱北辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉和圣制上元夜》
作者：晏殊（宋代）
朝代：宋代

蘭燈照夕開南闕，
星弁飛樓拱北辰。
在鎬正逢全盛日，
祝堯皆是太平人。
流風舞妙翻成字，
積雪歌長迥繞塵。
鸞鵲實函頒睿什，
明良賡載想同倫。

詩詞的中文譯文：
蘭花燈照亮夜晚開啟南方的宮闕，
星斗的光芒在樓閣上飛舞，向北方的辰星致敬。
鎬京正值盛夏，人們慶祝全盛的太陽，
向堯帝祈福，期望太平安寧。
飄舞的微風將美好的景象轉化為文字，
積雪在寒冷的天空中歌唱，回蕩著塵埃。
鸞鳳和鵲鳥將嘉獎函賜予睿智的人們，
明良的才華載著對同類的思念。

詩意和賞析：
這首詩是晏殊在宋代上元節時所作，表達了對繁榮景象和太平盛世的祝福。上元節是中國傳統節日，通常在農歷正月十五，被視為一年中的第一次元宵節，也是人們慶祝春節結束的日子。

詩中描繪了上元夜的熱鬧景象：蘭花燈照亮夜晚，南方的宮闕門戶洞開，迎接節日的到來；樓閣上飛舞的星斗，象征著北方的辰星，向它致敬；在炎熱的夏季，人們慶祝著盛大的太陽，向上古帝王堯帝祈福，希望國家太平安寧。

詩人以流風舞動的形象來描繪美好景象，并將其轉化為文字，體現了詩人對藝術的追求和表達能力。積雪歌唱的景象則表達了冬天的寒冷，與夏季的熱鬧形成鮮明的對比，增加了詩詞的層次感。

最后兩句描述了鸞鳳和鵲鳥將嘉獎函賜予睿智的人們，明良的才華載著對同類的思念。這里可以理解為詩人對自身才華的自我安慰，也表達了對同類才華的贊美和思念之情。

總的來說，這首詩以熱鬧喜慶的上元節為背景，表達了晏殊對和平繁榮的向往，并通過對自然景象的描繪和才華的贊美，展示了詩人的文學才華和情感表達能力。

fèng hé shèng zhì shàng yuán yè
奉和圣製上元夜

lán dēng zhào xī kāi nán quē, xīng biàn fēi lóu gǒng běi chén.
蘭燈照夕開南闕，星弁飛樓拱北辰。
zài gǎo zhèng féng quán shèng rì, zhù yáo jiē shì tài píng rén.
在鎬正逢全盛日，祝堯皆是太平人。
liú fēng wǔ miào fān chéng zì, jī xuě gē zhǎng jiǒng rào chén.
流風舞妙翻成字，積雪歌長迥繞塵。
luán què shí hán bān ruì shén, míng liáng gēng zài xiǎng tóng lún.
鸞鵲實函頒睿什，明良賡載想同倫。