“颯颯和風繞珠樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日詞其三·內廷》是宋代作家晏殊的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
池冰初解雪初消，
十二重城曉日高。
颯颯和風繞珠樹，
千年春色在蟠桃。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代皇宮內廷的景象，以及元旦早晨的美好景色。詩人通過描寫冰融雪消和旭日升起，表達了春天的到來和新年的祝福。詩中還描繪了和風拂過珍貴的樹木，把千年的春色留在了蟠桃之間。

賞析：
1. 這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景色，給人一種清新明快的感覺。池塘上的冰開始融化，雪也在漸漸消融，昭示著寒冬即將過去，春天的氣息已經來臨。
2. "十二重城曉日高"描繪了太陽升起時的景象，給人一種壯麗的感覺。城墻高聳，太陽升起時照耀著整個皇宮，給人一種莊嚴而宏偉的感覺。
3. "颯颯和風繞珠樹"描繪了和風拂過珍貴的樹木的美景。這里的珠樹象征著皇宮中的珍寶，和風輕輕拂過樹葉，給人一種寧靜和祥和的氛圍。
4. "千年春色在蟠桃"表達了春天的永恒和不變。蟠桃在中國文化中象征著長壽和永恒，詩人通過這句話表達了對美好春天的向往和祝福。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了皇宮內廷的元旦早晨景色，展現出春天的希望和美好。通過對自然景色的描繪，詩人傳達了對新年的祝福和對春天的向往，同時也表達了對永恒美好的追求。整首詩詞給人以愉悅、輕松和寧靜的感覺。

yuán rì cí qí sān nèi tíng
元日詞其三·內廷

chí bīng chū jiě xuě chū xiāo, shí èr chóng chéng xiǎo rì gāo.
池冰初解雪初消，十二重城曉日高。
sà sà hé fēng rào zhū shù, qiān nián chūn sè zài pán táo.
颯颯和風繞珠樹，千年春色在蟠桃。