“榆塞孤煙媚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏州崔常侍自少常亞列出領麾幢十韻》是唐代杜牧創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝命詩書將，壇登禮樂卿。
三邊要高枕，萬里得長城。
對客猶褒博，填門已旆旌。
腰間五綬貴，天下一家榮。
野水差新燕，芳郊哢夏鶯。
別風嘶玉勒，殘日望金莖。
榆塞孤煙媚，銀川綠草明。
戈矛虓虎士，弓箭落雕兵。
魏絳言堪采，陳湯事偶成。
若須垂竹帛，靜勝是功名。

詩意：
這首詩詞描述了崔常侍自幼年起就在朝廷中服役的經歷。他受到皇帝的命令，成為負責文學和軍事的高官，坐上了主持宗廟祭祀和宴樂的職位。他在邊境上保衛國家，保持長城的安全。他對待賓客熱情好客，他的門檻上已經懸掛了旗幟和旌旗。他的腰間佩戴著五色絲帶，這象征著他的崇高地位，他的榮譽屬于全國。在野外的水源上，新燕鳥歡快地歌唱，芳草叢中的夏鶯也在歡快地鳴叫。當他騎馬離別時，風聲嘶鳴，夕陽下他望著金色的麥莖。河邊的榆樹和城墻上的煙霧給景色增添了美麗，銀川的綠草也顯得明亮可愛。戰士們手持戈矛，士氣高昂，他們的弓箭落在雕飾的敵人身上。魏絳和陳湯的故事都是偶然發生的，他們的言行都值得被傳頌。如果需要垂下竹帛來獎賞他，那么寧靜的生活勝過追求功名。

賞析：
這首詩詞以崔常侍的經歷為主線，描繪了他在朝廷和邊境的事跡。整首詩詞的語言簡練明快，用詞精準，意境清新。通過描寫崔常侍的職位和地位，表達了他對國家的忠誠和為國家作出的貢獻。同時，詩中描繪了大自然的美景，如野水、芳草、夏鶯等，給人以愉悅和舒暢的感受。最后幾句表達了作者的思考，認為寧靜的生活勝過功名的追求，表達了對寧靜和平淡生活的向往。整首詩詞通過對崔常侍的贊頌和對自然景色的描繪，展示了作者對忠誠、自然和寧靜生活的思考和追求。

xià zhōu cuī cháng shì zì shǎo cháng yà liè chū lǐng huī chuáng shí yùn
夏州崔常侍自少常亞列出領麾幢十韻

dì mìng shī shū jiāng, tán dēng lǐ yuè qīng.
帝命詩書將，壇登禮樂卿。
sān biān yào gāo zhěn, wàn lǐ dé cháng chéng.
三邊要高枕，萬里得長城。
duì kè yóu bāo bó, tián mén yǐ pèi jīng.
對客猶褒博，填門已旆旌。
yāo jiān wǔ shòu guì, tiān xià yī jiā róng.
腰間五綬貴，天下一家榮。
yě shuǐ chà xīn yàn, fāng jiāo lòng xià yīng.
野水差新燕，芳郊哢夏鶯。
bié fēng sī yù lēi, cán rì wàng jīn jīng.
別風嘶玉勒，殘日望金莖。
yú sāi gū yān mèi, yín chuān lǜ cǎo míng.
榆塞孤煙媚，銀川綠草明。
gē máo xiāo hǔ shì, gōng jiàn luò diāo bīng.
戈矛虓虎士，弓箭落雕兵。
wèi jiàng yán kān cǎi, chén tāng shì ǒu chéng.
魏絳言堪采，陳湯事偶成。
ruò xū chuí zhú bó, jìng shèng shì gōng míng.
若須垂竹帛，靜勝是功名。