“杜宇竟何冤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杜宇竟何冤”全詩
至今銜積恨，終古吊殘魂。
芳草迷腸結，紅花染血痕。
山川盡春色，嗚咽復誰論？
分類：
作者簡介(杜牧)
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《杜鵑》杜牧 翻譯、賞析和詩意
《杜鵑》是唐代詩人杜牧的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
杜宇竟何冤，年年叫蜀門？
至今銜積恨，終古吊殘魂。
芳草迷腸結，紅花染血痕。
山川盡春色，嗚咽復誰論？
詩意：
這首詩以杜鵑鳥為主題，表達了杜鵑鳥的悲憤和無奈之情。詩人通過描繪杜鵑鳥的命運，抒發了對困境和命運的不滿和痛苦，同時也反映了人生的無常和不公。
賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言表現了詩人的情感。首兩句描述了杜鵑鳥每年在蜀門叫喚的情景，暗示了它的命運多舛。第三、四句表達了杜鵑鳥對命運的怨恨和對悲苦經歷的積郁。芳草迷腸結、紅花染血痕的描寫，象征了杜鵑鳥遭受的困苦和傷害。最后兩句表達了大自然的春色美麗，但杜鵑鳥卻只能嗚咽無聲，沒有人能夠理解它的痛苦和苦衷。
整首詩情感深沉，通過杜鵑鳥的形象展示了詩人內心的痛苦和對命運的怨憤。詩人通過自然景物的描繪和杜鵑鳥的形象塑造，將個人的命運與人生的無常相連結，表達了對命運的無奈和對命運不公的抱怨。這首詩以簡潔的語言表達了深刻的主題，給人以思考和共鳴的余地。
“杜宇竟何冤”全詩拼音讀音對照參考
dù juān
杜鵑
dù yǔ jìng hé yuān, nián nián jiào shǔ mén?
杜宇竟何冤，年年叫蜀門？
zhì jīn xián jī hèn, zhōng gǔ diào cán hún.
至今銜積恨，終古吊殘魂。
fāng cǎo mí cháng jié, hóng huā rǎn xuè hén.
芳草迷腸結，紅花染血痕。
shān chuān jǐn chūn sè, wū yè fù shuí lùn?
山川盡春色，嗚咽復誰論？
“杜宇竟何冤”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。