“五玉諸侯雜佩環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道一大尹存之學士庭美學士簡于圣明》是唐代杜牧的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自致霄漢皆與舍弟
昔年還往牧支離
窮悴竊于一麾書
美歌詩兼自言志

因成長句四韻呈上
三君子九金神鼎重
丘山五玉諸侯雜
佩環星座通霄狼鬣暗

戍樓吹笛虎牙閑
斗間紫氣龍埋獄
天上洪爐帝鑄顏
若念西河舊交友
魚符應許出函關

詩意：
這首詩詞表達了作者的志向和思念之情。作者自比為大尹（官職名），與自己的舍弟一起攀登高山，感慨時光荏苒，世事變遷，內心充滿了離別的傷感。然而，他通過寫美麗的歌詩和表達自己的志向，來撫慰內心的苦悶和寂寞。

賞析：
這首詩詞以杜牧獨特的辭章技巧展現了作者的情感和思考。詩詞開篇以自述的方式，表達了作者與舍弟一同追求理想的經歷，襯托出歲月的流轉和離別的傷感。

接下來，作者描述了自己因為對文學的熱愛，從而發表了一些美麗的歌詩，并在其中自言自語，表達了自己的志向和抱負。這部分體現了作者對文學創作的熱情和對自身才華的自信。

詩詞的后半部分，作者通過運用象征意象和修辭手法，展現出一幅壯麗的景象。描繪了星座通霄、狼鬣遮掩的暗夜，戍樓上吹奏的笛聲和閑適的氛圍。隨后，描繪了斗宿間紫氣彌漫、龍蛇在地下交戰的景象，以及天上洪爐中帝王鑄造的神鼎和顏料。這些描寫營造了一種神秘而壯觀的氛圍。

最后兩句，作者表達了對舊友的思念，希望通過魚符（古代通行的信件）傳達自己的心意，讓友情再度得以延續。這部分表達了作者對過去友情的留戀和對未來重逢的期待。

總體而言，這首詩詞通過抒發對離別和思念的情感，以及展示作者的志向和對美的追求，創造出一幅富有意境和情感的畫面，展示了杜牧獨特的才華和感悟。

dào yī dà yǐn cún zhī xué shì tíng měi xué shì jiǎn yú shèng míng
道一大尹存之學士庭美學士簡于圣明

zì zhì xiāo hàn jiē yǔ shè dì xī nián hái wǎng mù zhī lí qióng
自致霄漢皆與舍弟昔年還往牧支離窮
cuì qiè yú yī huī shū měi gē shī jiān zì yán zhì yīn chéng zhǎng
悴竊于一麾書美歌詩兼自言志因成長
jù sì yùn chéng shàng sān jūn zǐ
句四韻呈上三君子
jiǔ jīn shén dǐng zhòng qiū shān, wǔ yù zhū hóu zá pèi huán.
九金神鼎重丘山，五玉諸侯雜佩環。
xīng zuò tōng xiāo láng liè àn, shù lóu chuī dí hǔ yá xián.
星座通霄狼鬣暗，戍樓吹笛虎牙閑。
dòu jiān zǐ qì lóng mái yù, tiān shàng hóng lú dì zhù yán.
斗間紫氣龍埋獄，天上洪爐帝鑄顏。
ruò niàn xī hé jiù jiāo yǒu, yú fú yīng xǔ chū hán guān.
若念西河舊交友，魚符應許出函關。