“本空無所得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬寒山拾得二十首》是宋代文學家王安石所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凡夫當夢時，眼見種種色。
此非作故有，亦非求故獲。
不知今是夢，道我能畜積。
貪求復守護，嘗怕水火賊。
既覺方自悟，本空無所得。
死生如覺夢，此理甚明白。

詩意：
這首詩詞表達了王安石對人生和人世間現象的思考。他認為凡夫俗子在經歷人生的種種事物時，往往像是在做夢一樣，眼見種種色彩，但這并非刻意追求或經過努力得到的。他們并不知道自己正在經歷著夢境，卻以為自己能夠積累和保護所獲得的東西。他們貪戀追求并且守護自己的利益，同時又害怕失去。直到有些人覺悟之后，才明白一切都是虛空，沒有真正可以得到的東西。生死如同覺醒與夢境一樣，這個道理非常明白。

賞析：
這首詩詞通過對人生和人世間現象的描繪，表達了王安石對于凡夫俗子的看法和對人生真相的思考。他認為人們在追逐物質的同時，往往陷入一種虛幻的狀態，像是在做夢一樣，看到了豐富多彩的事物，但卻沒有真正的實質。人們追求和保護自己的利益，同時又害怕失去，這種追求和守護使得他們沉溺于無謂的追逐和憂慮之中。然而，只有當一些人覺悟之后，才能明白一切都是虛幻的，沒有真正可以得到的東西。生死如同覺醒與夢境一樣，這個道理非常明白。通過對人生的描繪和對人們的行為的批判，王安石表達了自己對于追求虛幻和貪戀物質的思考和警示。這首詩詞深邃而含蓄，啟示人們反思生命的真諦和追求的意義。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
擬寒山拾得二十首

fán fū dāng mèng shí, yǎn jiàn zhǒng zhǒng sè.
凡夫當夢時，眼見種種色。
cǐ fēi zuò gù yǒu, yì fēi qiú gù huò.
此非作故有，亦非求故獲。
bù zhī jīn shì mèng, dào wǒ néng chù jī.
不知今是夢，道我能畜積。
tān qiú fù shǒu hù, cháng pà shuǐ huǒ zéi.
貪求復守護，嘗怕水火賊。
jì jué fāng zì wù, běn kōng wú suǒ de.
既覺方自悟，本空無所得。
sǐ shēng rú jué mèng, cǐ lǐ shén míng bái.
死生如覺夢，此理甚明白。