“與渠作冤讎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬寒山拾得二十首》是一首宋代詩詞，作者是王安石。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
風吹落瓦，正好砸中我的頭。
瓦片也自行破碎，難道只有我受傷流血。
我終不怨恨那塊瓦片，因為它沒有自由。
眾生造下各種罪惡，但也有一個機緣可以避免。
只是那人不知道這個機緣，所以自認有罪。
這只是可憐的事情，勸告他真正修行。
怎能自己陷入困境，與他成為冤家。

詩意：
這首詩以風吹落瓦片的情景為背景，通過描繪自己的頭部受傷，表達了作者對外在困境的接受和寬容。作者通過瓦片的碎裂比喻眾生造下的罪惡，提出了每個人都有機會避免犯錯的觀點。然而，那個人卻不了解這個機會，自認為有過錯。詩人以此勸告他人應該真正修行，不應陷入自我迷茫，與他人成為仇敵。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言，抒發了作者對外在困境的平和態度和內心的寬容思想。作者以自己被瓦片砸傷的遭遇，比喻了眾生在世間所犯下的罪惡。然而，作者并沒有怨恨那塊瓦片，而是對其表示寬容和理解。作者認為眾生所犯的過錯也是由于缺乏機緣和機會，對他們應該持有憐憫之心，并勸告他們應該真正修行，擺脫迷茫與冤仇。整首詩以簡潔的語言傳遞了作者深邃的思想和對人性的思考，表達了一種寬容、慈悲和勸導的情懷，具有啟迪人心的作用。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
擬寒山拾得二十首

fēng chuī wǎ duò wū, zhèng dǎ pò wǒ tóu.
風吹瓦墮屋，正打破我頭。
wǎ yì zì pò suì, qǐ dàn wǒ xuè liú.
瓦亦自破碎，豈但我血流。
wǒ zhōng bù chēn qú, cǐ wǎ bù zì yóu.
我終不嗔渠，此瓦不自由。
zhòng shēng zào zhòng è, yì yǒu yī jī chōu.
眾生造眾惡，亦有一機抽。
qú bù zhī cǐ jī, gù zì rèn qiān yóu.
渠不知此機，故自認愆尤。
cǐ dàn kě āi lián, quàn lìng zhēn zhèng xiū.
此但可哀憐，勸令真正修。
qǐ kě zì mí mèn, yǔ qú zuò yuān chóu.
豈可自迷悶，與渠作冤讎。