“炭成能然火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬寒山拾得二十首》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
李生場蕩蕩，所見實奇哉。
問渠前世事，答我燒炭來。
炭成能然火，火過卻成灰。
灰成即是土，隨意立根栽。

詩意：
這首詩詞通過描述拾得寒山的經歷，表達了人生的無常和變化的主題。詩人認為寒山是一個神奇的地方，他在那里發現了一些令人驚奇的事物。詩人問寒山前世的事情是什么，寒山回答說：“燒炭來。”這表明寒山的前世是一堆燃燒的木炭，炭燒成火后又化為灰燼，灰燼最終變成土壤，從而讓樹木隨意生長。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了寒山的前世和變化過程，展示了生命的無常和循環。詩人通過寒山的經歷，暗示了人生的輪回和變遷，以及萬物生生不息的道理。燒炭、火、灰、土的變化過程，象征著人生的成長與消亡，以及萬物返璞歸真的循環往復。詩人通過這種描寫，表達了對于生命的深刻思考和對自然法則的領悟。

整首詩詞用字簡練，語言流暢，意境清新自然。通過寒山的前世變化，詩人抒發了對于生命與自然的感悟，以及對于人生無常和變化的思考。這首詩詞以簡樸的形式表達了深邃的哲理，展示了王安石獨特的才華和對人生的獨到見解，使讀者在欣賞之余也能從中獲得一些思考和啟示。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
擬寒山拾得二十首

lǐ shēng chǎng dàng dàng, suǒ jiàn shí qí zāi.
李生場蕩蕩，所見實奇哉。
wèn qú qián shì shì, dá wǒ shāo tàn lái.
問渠前世事，答我燒炭來。
tàn chéng néng rán huǒ, huǒ guò què chéng huī.
炭成能然火，火過卻成灰。
huī chéng jí shì tǔ, suí yì lì gēn zāi.
灰成即是土，隨意立根栽。