“更被索錢財”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《擬寒山拾得二十首》
朝代：宋代
作者：王安石

傀儡祗一機，
種種沒根栽。
被我入棚中，
昨日親看來。

方知棚外人，
擾擾一場獃。
終日受伊謾，
更被索錢財。

中文譯文：
傀儡只有一個機關，
各種都沒有根基種植。
被我帶入帳篷中，
昨天親自觀看。

方才知道帳篷外的人，
喧囂鬧哄，一場愚蠢的鬧劇。
整日受到他們的責罵，
還被索要金錢財物。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石寫的，他是北宋著名的政治家和文學家。這首詩描述了作者在政治舞臺上被人利用、詆毀和索要的境遇，以及他對這種局面的感嘆和憤懣。

首先，詩中提到的"傀儡"可以被理解為政治舞臺上的工具人，他們被他人操縱，沒有獨立的思想和行動能力。作者用"傀儡祗一機"來形容自己，表達了他被人利用的無奈和被動。

其次，"種種沒根栽"意味著這些傀儡沒有真正的根基，沒有自己的立場和原則。他們被種植在政治舞臺上，完全依賴于他人的支持和利益。

然后，詩中描述了作者被人安排進入帳篷中，觀看這場政治鬧劇。這里的帳篷可以被視為政治舞臺的象征，而作者作為傀儡被放置其中，被迫觀看他人的鬧劇。這種被動的角色使作者更加清楚地認識到政治舞臺之外的人們的真實面目。

最后，詩詞揭示了作者受到擾亂和誹謗的困境。他整日承受著他人的責罵和指責，甚至還被迫提供金錢和財物。這些描述表達了作者對于政治舞臺的不滿和對道德敗壞的憤慨。

總體而言，這首詩詞通過傀儡的形象和政治舞臺的隱喻，表達了作者對于被人利用和詆毀的憤懣之情。它批判了政治斗爭中的虛偽和道德的淪喪，展現了王安石對于社會現實的痛心和思考。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
擬寒山拾得二十首

kuǐ lěi zhī yī jī, zhǒng zhǒng méi gēn zāi.
傀儡祗一機，種種沒根栽。
bèi wǒ rù péng zhōng, zuó rì qīn kàn lái.
被我入棚中，昨日親看來。
fāng zhī péng wài rén, rǎo rǎo yī chǎng dāi.
方知棚外人，擾擾一場獃。
zhōng rì shòu yī mán, gèng bèi suǒ qián cái.
終日受伊謾，更被索錢財。