“暮去朝來顏色改”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《胡笳十八拍十八首》
朝代：宋代
作者：王安石

死生難有卻回身，
不忍重看舊寫真。
暮去朝來顏色改，
四時天氣總愁人。
東風漫漫吹桃李，
盡日獨行春色里。
自經喪亂少睡眠，
鶯飛燕語長悄然。

中文譯文：
生死難以預知結果，卻不忍再看舊時的照片。
日落西山，天色逐漸變暗，四季的氣候總是讓人憂愁。
東風輕柔地吹拂著桃花和李花，
整日獨自行走在春天的景色中。
經歷了戰亂和失去親人的痛苦，我的睡眠變得很少，
黃鶯飛舞，燕子低語，一切都變得安靜無聲。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者內心的孤獨、憂愁和無奈。作者通過描繪不同的景象和情境，表達了自己對生死和時間流逝的感慨。

首先，作者提到了不忍再看舊時的照片，這可能是因為照片中的人物已經去世，回憶起來令人傷感。這暗示了生死的無常和人生的無常性，讓人不禁反思生命的意義和價值。

接著，作者描述了日出日落的變化，以及四季交替的氣候變化。這種變化使人感到憂愁，也暗示了時間的流逝和生活的無常。人們常常會因為時間的推移而感到憂慮和不安。

然后，作者描繪了春天的景色。東風吹拂著桃花和李花，給人一種溫暖、美好的感覺。然而，作者卻獨自行走在這春天的景色中，這可能是因為作者經歷了喪亂和失去親人的痛苦，感到孤獨和無助。

最后，作者描述了黃鶯飛舞和燕子低語的場景，這一切都變得安靜無聲。這里的黃鶯和燕子可能象征著生命和歡樂，而它們的安靜可能是因為作者的心境沉重，無法感受到生活的美好和歡愉。

整首詩詞通過描繪景象和情境，表達出作者內心的孤獨、憂愁和對生死、時間流逝的思考。它提醒人們珍惜生命，感悟人生的無常和短暫，以及人與時間的關系。同時，它也表達了對失去和痛苦的回憶，以及對安靜和平靜的向往。

hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu
胡笳十八拍十八首

sǐ shēng nán yǒu què huí shēn, bù rěn zhòng kàn jiù xiě zhēn.
死生難有卻回身，不忍重看舊寫真。
mù qù zhāo lái yán sè gǎi, sì shí tiān qì zǒng chóu rén.
暮去朝來顏色改，四時天氣總愁人。
dōng fēng màn màn chuī táo lǐ, jǐn rì dú xíng chūn sè lǐ.
東風漫漫吹桃李，盡日獨行春色里。
zì jīng sāng luàn shǎo shuì mián, yīng fēi yàn yǔ zhǎng qiǎo rán.
自經喪亂少睡眠，鶯飛燕語長悄然。