“寒泉仍好音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代文學家王安石的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出寫清淺景，歸穿蒼翠陰。
平頭均楚制，長耳嗣吳吟。
暮嶺已佳色，寒泉仍好音。
誰同此真意，倦鳥亦幽尋。

詩意：
這首詩描繪了作者登山的情景和感受。詩人離開了繁忙的城市，來到大自然中，觀賞著山脈的清新景色。他穿行在蒼翠的樹林之間，體驗著大自然的寧靜。他以平和的心態，吟詠著楚地的詩文傳統，借用吳地的吟詠方式，融合了不同地域的文化元素。詩人欣賞到了傍晚山嶺的美麗景色，同時聆聽到寒冷泉水發出的悅耳聲音。詩人感嘆，有誰能和他一樣真切地體會到這份真實的意境，即使是疲倦的鳥兒也在尋求這樣的寧靜。

賞析：
《山行》通過描繪山行的景色和感受，表達了作者對大自然的贊美和追求內心寧靜的愿望。詩人離開塵囂，回歸自然，體驗山水之美，感受到大自然的寧靜與美好。他通過選擇楚地的平頭詩體和吳地的吟詠方式，展示了多元文化的交融和詩意的豐富。同時，詩人通過寒泉仍好音的描寫，將自然景觀與音樂相結合，給人以耳目一新的感受。

詩中的最后兩句表達了詩人對真實意境的追求，他希望能與其他人共同分享這種體驗，感受到大自然的寧靜與美麗。通過將倦鳥亦幽尋與誰同此真意相對應，詩人在表達自己的孤獨感的同時，也傳遞了一種對于心靈寄托和共鳴的渴望。

總的來說，《山行》以簡潔的語言和細膩的描寫，展示了王安石對大自然的熱愛和對內心寧靜的追求。這首詩通過山水描寫、文化融合和情感表達，傳遞了一種向往自然、追求心靈寧靜的情感。

shān xíng
山行

chū xiě qīng qiǎn jǐng, guī chuān cāng cuì yīn.
出寫清淺景，歸穿蒼翠陰。
píng tóu jūn chǔ zhì, zhǎng ěr sì wú yín.
平頭均楚制，長耳嗣吳吟。
mù lǐng yǐ jiā sè, hán quán réng hǎo yīn.
暮嶺已佳色，寒泉仍好音。
shuí tóng cǐ zhēn yì, juàn niǎo yì yōu xún.
誰同此真意，倦鳥亦幽尋。