“真樂非無寄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定林》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漱甘涼病齒，
坐曠息煩襟。
因脫水邊屨，
就敷巖上衾。
但留云對宿，
仍值月相尋。
真樂非無寄，
悲蟲亦好音。

中文譯文：
漱清涼潤病齒，
坐著靜靜舒緩煩躁的心情。
因為脫去濕潤的鞋襪，
便躺在山石上的薄衾。
只留下云彩作伴夜宿，
仍然享受著月光的相伴。
真正的快樂并非沒有寄托，
悲傷的蟲鳴也有美妙的音樂。

詩意和賞析：
《定林》這首詩詞描繪了一個人遠離塵囂、置身大自然中的安詳情景。詩人通過描寫自己漱清涼水來舒緩病齒，坐在寧靜的地方放松煩躁的心情。他脫去濕潤的鞋襪，躺在山石上的薄衾上，與云彩作伴度過夜晚，享受著月光的陪伴。詩人認為真正的快樂并非沒有寄托，即使是悲傷的蟲鳴也有美妙的音樂之感。

這首詩詞以簡練的語言展現出深邃的意境，通過對自然景物的描寫，表達了詩人追求內心寧靜與自在的心境。詩人通過親近自然的方式來療愈身心，將自己的情緒與大自然融為一體。他在與云彩、月光的相伴中感受到真正的快樂，并認識到即使是悲傷的聲音也有其獨特的美感。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫和感悟，傳遞出一種超脫塵世、追求寧靜與平和的情感。它讓人感受到大自然的美妙和力量，同時也啟發人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜。這首詩詞展現了王安石獨特的詩意和對人生的深刻思考，是一首值得品味和欣賞的作品。

dìng lín
定林

shù gān liáng bìng chǐ, zuò kuàng xī fán jīn.
漱甘涼病齒，坐曠息煩襟。
yīn tuō shuǐ biān jù, jiù fū yán shàng qīn.
因脫水邊屨，就敷巖上衾。
dàn liú yún duì sù, réng zhí yuè xiàng xún.
但留云對宿，仍值月相尋。
zhēn lè fēi wú jì, bēi chóng yì hǎo yīn.
真樂非無寄，悲蟲亦好音。