“一日毀有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓言九首》是宋代文學家王安石的作品之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
言失于須臾，百世不可除。
行失幾席間，惡名滿八區。
百年養不足，一日毀有余。
諒彼恥不仁，戒哉惟厥初。

詩意：
這首詩詞揭示了言行之重要性以及惡名的難以消除。詩人表達了一種警示意味，告誡人們在言語和行為中要慎重選擇，因為一旦言行失當，惡名將長久地影響到自己。無論是言辭還是行動，一時的失誤可能會給自己帶來長期的困擾和恥辱。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。首句"言失于須臾，百世不可除"強調了言語的重要性。一句不慎之言可能會對一個人的聲譽產生長遠的影響，即使過了百年也難以抹去。接著，詩人說"行失幾席間，惡名滿八區"，強調了行為失當帶來的惡名。一個人的行為失誤可能很快就會傳遍八個行政區，導致聲名狼藉。接下來的兩句"百年養不足，一日毀有余"表達了一個人積累良好聲譽的艱難和被毀的容易。良好的聲譽需要百年來建立，但只需一天就能被破壞殆盡。最后一句"諒彼恥不仁，戒哉惟厥初"表明了詩人對那些沒有道德良知的人的譴責，同時也是對所有人的告誡，提醒人們從一開始就要慎重選擇言行，避免后悔。

這首詩詞給人以深思，提醒了我們在言行之間要保持謹慎和慎重。它強調了道德和聲譽的重要性，教導我們要珍惜自己的言行，避免言談舉止帶來的負面影響。對于個人成長和社會和諧，這首詩詞都有著深刻的啟示作用。

yù yán jiǔ shǒu
寓言九首

yán shī yú xū yú, bǎi shì bù kě chú.
言失於須臾，百世不可除。
xíng shī jǐ xí jiān, è míng mǎn bā qū.
行失幾席間，惡名滿八區。
bǎi nián yǎng bù zú, yī rì huǐ yǒu yú.
百年養不足，一日毀有余。
liàng bǐ chǐ bù rén, jiè zāi wéi jué chū.
諒彼恥不仁，戒哉惟厥初。