“默與鳳凰期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓言九首》是一首宋代王安石創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猛虎臥草間，
群鳥從噪之。
萬物忌強梁，
寧獨以其私。

虎終機械得，
鳥亦彈丸隨。
出雞不忤物，
默與鳳凰期。

譯文：
兇猛的老虎躺在草地上，
群鳥因此驚嚇而鳴叫。
萬物都怕強橫的勢力，
寧愿只為自己而生。

虎雖然能掌握機械，
鳥兒也能射出彈丸。
出于自然的雞不違背本性，
默默地與鳳凰期待相遇。

詩意：
這首詩以動物寓言的形式，表達了一種反思人類社會和人性的觀點。詩中的老虎代表著強大的勢力和權力，而群鳥則代表著弱小的個體。雖然老虎擁有機械和力量，但鳥兒也能用自己的方式進行反擊。

詩人通過描繪老虎和鳥兒的對比，抨擊了社會中的強弱不平等和權力濫用的現象。他認為萬物都忌憚強者，寧愿選擇保護自己的私利。然而，詩人也表達了一種希望，即弱者可以通過智慧和巧妙的方式來對抗強者。

賞析：
這首詩的語言簡練明了，通過生動的動物形象描繪，使得詩意更加深刻。詩人以寓言的方式，讓讀者思考和反思社會中的權力關系和個體的處境。雖然強者可以通過力量和機械來獲得優勢，但弱者也可以通過自己的智慧和策略來應對挑戰。

詩人最后提到的雞與鳳凰的對比，進一步強調了詩中的主題。雞代表著平凡而普通的個體，不違背自己的天性；而鳳凰則象征著高貴和神圣的存在，期待著兩者的相遇。這種期待表達了對于社會中弱者能夠獲得公正和機會的希望。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而形象的語言，啟示人們思考社會中的不平等現象，并鼓勵弱者以自己的方式去追求公正和尊嚴。

yù yán jiǔ shǒu
寓言九首

měng hǔ wò cǎo jiān, qún niǎo cóng zào zhī.
猛虎臥草間，群鳥從噪之。
wàn wù jì qiáng liáng, níng dú yǐ qí sī.
萬物忌強梁，寧獨以其私。
hǔ zhōng jī xiè dé, niǎo yì dàn wán suí.
虎終機械得，鳥亦彈丸隨。
chū jī bù wǔ wù, mò yǔ fèng huáng qī.
出雞不忤物，默與鳳凰期。