“新句連篇韻更高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬宋妃六首》是宋代文學家王安石所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠跡荒郊謝儁豪，
春風誰與駐干旄。
故交重趼恩何厚，
新句連篇韻更高。

美似狂酲初噉蔗，
快如衰病得觀濤。
久佑壞冶成天巧，
豈與人間共一陶。

中文譯文：
遠離繁華的都市，向儁豪致謝，
春風吹拂，誰能留住他的馬頭旗？
老朋友的情誼深重，恩情何等厚重，
新的詩句連篇，韻調更加高雅。

他的才華美麗如同初飲狂酒時，吃到蔗糖的甘美，
快樂如同病態中，能看到洶涌的海潮。
長期的庇佑使他的冶煉技藝成為上天的巧妙之作，
豈能與凡間的人們共同陶冶。

詩意和賞析：
《次韻酬宋妃六首》是王安石通過用詩回應宋妃的六首詩，表達了對友誼、才華和庇佑的贊美和思考。

首句描述了王安石與儁豪相聚在荒郊之地，向他表示感謝。這里的儁豪指的是宋妃的親人或宮廷高官，王安石向他們致意，表現出對友誼的珍視。春風吹拂，駐干旄象征著權勢和榮耀，作者表達了對這些權勢榮耀的無留戀。

第二句中，王安石稱贊了他與儁豪之間的深厚情誼，以及新創作的詩句的高雅之處。這里的"連篇"和"韻更高"暗示了王安石的才華和創作的進步，也表現出對詩歌藝術的熱愛。

接下來的兩句中，王安石通過比喻表達了自己的才華和快樂。他的才華美似初飲狂酒時，吃到蔗糖的甘美，將其與狂酒和蔗糖的美味相比，形容自己的才華如此鮮明出眾。而快樂如同病中之人，仍能欣賞到壯觀的海潮，表達了即使身處逆境，也能從中獲得快樂和享受。

最后兩句中，王安石表達了自己的庇佑和冶煉技藝。他說自己長期得到上天的庇佑，使得他的冶煉技藝變得巧妙非凡，超越了凡間的普通人。這里的"一陶"指的是陶瓷藝術，暗示自己的技藝與凡間的藝術家不可同日而語。

整首詩詞流暢自然，表達了王安石對友情、才華和庇佑的贊美請注意，以上是根據詩詞的字面意思進行的分析和翻譯，可能存在個人理解和詩詞背后的深層含義的差異。對于詩詞的賞析，也可以從其他角度進行解讀。

cì yùn chóu sòng fēi liù shǒu
次韻酬宋妃六首

yuǎn jī huāng jiāo xiè jùn háo, chūn fēng shuí yǔ zhù gàn máo.
遠跡荒郊謝儁豪，春風誰與駐干旄。
gù jiāo chóng jiǎn ēn hé hòu, xīn jù lián piān yùn gèng gāo.
故交重趼恩何厚，新句連篇韻更高。
měi shì kuáng chéng chū dàn zhè, kuài rú shuāi bìng dé guān tāo.
美似狂酲初噉蔗，快如衰病得觀濤。
jiǔ yòu huài yě chéng tiān qiǎo, qǐ yú rén jiān gòng yī táo.
久佑壞冶成天巧，豈與人間共一陶。