“方駕孫陵吊仲謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家王安石創作的《次韻酬朱昌叔五首》之一。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏榜登臨興未休，
共言何許更消憂。
聯裾蕭寺尋真覺，
方駕孫陵吊仲謀。
語罷每開歡笑口，
詩來仍掉苦吟頭。
已知軒冕真吾累，
且可追隨馬少游。

詩意：
這首詩是王安石以韻答復朱昌叔而作的五首之一。詩人在詩中表達了自己烏榜登臨的興致未消，愿與朱昌叔共同探討如何消除憂愁之事。他說自己將去蕭寺尋找真實的覺悟，然后前往孫陵吊唁仲謀（指孫復），并希望與朱昌叔一同交流歡笑的言語，同時也將繼續苦心鉆研詩詞創作。詩人自謙自己已經知道身上的榮譽是不夠的，但他仍然愿意追隨馬少游（指馬融），向他學習。

賞析：
這首詩詞展示了王安石早期的豪情壯志和對友誼的向往。他以詩人的身份，表達了自己對朱昌叔的關心和思念，希望與他一起分享人生的喜悅和撫慰彼此的憂愁。詩人通過描述自己的行程，展示了他對真理和覺悟的追求，同時也表現出他對文學創作的執著和努力。在最后兩句中，王安石謙虛地表示自己的成就還不足夠，但他愿意向馬少游學習，追隨他的足跡，以不斷進取的精神向前行。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了王安石對友情、人生和文學創作的追求，展現了他早期詩風的特點。這首詩既有個人情感的表達，又有對人生哲理的思考，具有一定的思想深度，使讀者在欣賞之余也能從中獲得啟示。

cì yùn chóu zhū chāng shū wǔ shǒu
次韻酬朱昌叔五首

wū bǎng dēng lín xìng wèi xiū, gòng yán hé xǔ gèng xiāo yōu.
烏榜登臨興未休，共言何許更消憂。
lián jū xiāo sì xún zhēn jué, fāng jià sūn líng diào zhòng móu.
聯裾蕭寺尋真覺，方駕孫陵吊仲謀。
yǔ bà měi kāi huān xiào kǒu, shī lái réng diào kǔ yín tóu.
語罷每開歡笑口，詩來仍掉苦吟頭。
yǐ zhī xuān miǎn zhēn wú lèi, qiě kě zhuī suí mǎ shǎo yóu.
已知軒冕真吾累，且可追隨馬少游。