“翦取吳松半江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題畫山水圖歌（一本題下有王宰二字·宰，蜀人）》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。這首詩描述了一幅山水畫的壯麗景色，并表達了對畫家王宰的贊美和對藝術創作的思考。

詩中首先提到了畫家王宰的能事，他能夠十日畫一水，五日畫一石，展現了他的繪畫才華。然而，王宰并不受到別人的催促和迫使，他才愿意留下真跡。這表明了王宰對藝術的追求和對真實表達的堅持。

接下來，詩人描述了畫中的景色。詩中提到了昆侖山和方壺圖，昆侖山是傳說中的神山，方壺圖則是畫中的一幅山水圖。這幅畫掛在王宰的高堂之上，展示了壯麗的山水景色。詩人還提到了巴陵洞庭和日本東，巴陵是湖南的一個地名，洞庭則是洞庭湖的簡稱。這里的水與銀河相通，畫中還有云氣隨飛龍。舟人和漁子進入浦溆，山木被亞洪濤風吹得幾乎倒下。這些景色的描繪生動而壯麗。

最后，詩人表達了對王宰的贊美和對自己的思考。他稱王宰為“尤工遠勢古莫比”，意思是王宰的繪畫技藝高超，遠遠超過了古代的畫家。他希望自己能夠像王宰一樣，擁有一把快剪刀，剪取吳松半江水，表達了對藝術創作的渴望和對自己能力的思考。

這首詩通過描繪山水畫的壯麗景色，表達了對藝術創作的贊美和思考。詩人通過對畫家王宰的贊美，表達了對藝術家的敬佩和對藝術創作的追求。詩中的景色描繪生動而壯麗，給人以美的享受。整首詩意境高遠，表達了詩人對藝術的熱愛和對自己能力的思考。

xì tí huà shān shuǐ tú gē yī běn tí xià yǒu wáng zǎi èr zì zǎi, shǔ rén
戲題畫山水圖歌（一本題下有王宰二字·宰，蜀人）

shí rì huà yī shuǐ, wǔ rì huà yī shí.
十日畫一水，五日畫一石。
néng shì bù shòu xiāng cù pò,
能事不受相促迫，
wáng zǎi shǐ kěn liú zhēn jī.
王宰始肯留真跡。
zhuàng zāi kūn lún fāng hú tú, guà jūn gāo táng zhī sù bì.
壯哉昆侖方壺圖，掛君高堂之素壁。
bā líng dòng tíng rì běn dōng, chì àn shuǐ yǔ yín hé tōng, zhōng yǒu yún qì suí fēi lóng.
巴陵洞庭日本東，赤岸水與銀河通，中有云氣隨飛龍。
zhōu rén yú zi rù pǔ xù, shān mù jǐn yà hóng tāo fēng.
舟人漁子入浦溆，山木盡亞洪濤風。
yóu gōng yuǎn shì gǔ mò bǐ,
尤工遠勢古莫比，
zhǐ chǐ yīng xū lùn wàn lǐ.
咫尺應須論萬里。
yān dé bīng zhōu kuài jiǎn dāo, jiǎn qǔ wú sōng bàn jiāng shuǐ.
焉得并州快剪刀，翦取吳松半江水。