“知有歸日眉放開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知有歸日眉放開”全詩
功名富貴何名道，且賦淵明歸去來。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《送吳顯道五首》王安石 翻譯、賞析和詩意
《送吳顯道五首》是宋代文學家王安石的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：
百年多病獨登臺，
知有歸日眉放開。
功名富貴何名道，
且賦淵明歸去來。
這首詩詞表達了王安石對朋友吳顯道的送別之情。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：
詩意：
這首詩詞以抒發離別之情為主題，表達了作者對好友吳顯道的送別。吳顯道百年來多次患病，但他仍然獨自登上了臺階，意味著他積極奮斗，不畏艱難。作者知道吳顯道已經離開了人世，他的歸期已經到了，因此他的眉頭舒展開來，表示對吳顯道的祝福和放心。
賞析：
1. 對吳顯道的贊美：吳顯道是作者的好友，他多次遭受疾病的折磨，但他仍然堅持不懈，獨自登臺，展現了他的堅強和勇氣。這種精神值得贊美和敬佩。
2. 對功名富貴的思考：作者提出了一個問題，即功名富貴究竟算得上是一種道德追求嗎？作者認為這些世俗的成就并不一定代表真正的道德和價值。
3. 淵明的賦歸去來：淵明是吳顯道的別號，他在文學方面有著卓越的才華。作者希望吳顯道在歸去之后，能夠繼續創作，抒發自己的情感和思想。
整體上，這首詩詞表達了作者對好友吳顯道的敬佩和送別之情，同時也對功名富貴的價值提出了質疑。通過對淵明的賦歸去來的期望，也體現了對吳顯道文學才華的肯定和鼓勵。
“知有歸日眉放開”全詩拼音讀音對照參考
sòng wú xiǎn dào wǔ shǒu
送吳顯道五首
bǎi nián duō bìng dú dēng tái, zhī yǒu guī rì méi fàng kāi.
百年多病獨登臺，知有歸日眉放開。
gōng míng fù guì hé míng dào, qiě fù yuān míng guī qù lái.
功名富貴何名道，且賦淵明歸去來。
“知有歸日眉放開”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。