“蝴蝶豈能知夢事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃粱欲熟且留連，
漫道春歸莫悵然。
蝴蝶豈能知夢事，
蘧蘧飛墮晚花前。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于夢境的思考和感慨。詩中，詩人借黃粱一詞，暗喻人生如夢，人們在短暫的一生中追求歡樂和留連，不舍離別。然而，春天的歸來帶來了新的生機和希望，因此詩人告誡讀者不要因為春天的到來而感到失望和悲傷。最后兩句，則通過蝴蝶和蘧蘧（音譯為qú qú）兩個意象，傳達了詩人對于人們無法預知夢境和未來的無奈與思考。

賞析：
這首詩詞表現了詩人對生命和夢境的思考，通過簡潔而富有意境的語言，展示了王安石獨特的才華和深刻的洞察力。首句以黃粱欲熟且留連，描繪了人們對于美好事物的留戀和追求，同時也隱含了人生短暫的寓意。第二句則通過漫道春歸莫悵然，表現了詩人對于人們應該抱有希望和積極態度的思考。蝴蝶和蘧蘧作為意象，代表著生命中的瞬間和不可捉摸的未來，詩人通過它們來喚起讀者對于生命和人生意義的思考。

這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了深刻的哲理和情感。它呈現了對于人生短暫和不可捉摸性的思考，同時也透露出對于生活的希望和積極態度。通過抒發詩人對于夢境和生命的思考，這首詩詞引發了讀者對于人生意義和價值的思考，具有一定的啟示作用。

mèng
夢

huáng liáng yù shú qiě liú lián, màn dào chūn guī mò chàng rán.
黃粱欲熟且留連，漫道春歸莫悵然。
hú dié qǐ néng zhī mèng shì, qú qú fēi duò wǎn huā qián.
蝴蝶豈能知夢事，蘧蘧飛墮晚花前。