“獨在勢權尤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詠八首》

古風致遜悌，
班白見尊優。
薄俗謬為恭，
獨在勢權尤。

伏波迷俯迎，
愛禮坐成仇。
齗齗洙四間，
豈是老者羞。

中文譯文：
古風致遜悌，
班白見尊優。
薄俗謬為恭，
獨在勢權尤。

伏波迷俯迎，
愛禮坐成仇。
齗齗洙四間，
豈是老者羞。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石創作的《雜詠八首》之一。詩中通過對社會風貌的詠嘆，表達了作者對尊卑有序、禮儀等傳統價值觀念的思考和憂慮。

詩的開篇，“古風致遜悌，班白見尊優。”以古代風范為比較對象，表達了對當時社會風氣逐漸低俗的憂慮之情。接著，“薄俗謬為恭，獨在勢權尤。”抨擊了現實社會中虛偽的禮節和追逐權勢的行為。

下一聯，“伏波迷俯迎，愛禮坐成仇。”進一步揭示了禮節的虛偽和對禮敬的過分追求，讓人對真正的尊嚴和價值觀產生反思。最后一句，“齗齗洙四間，豈是老者羞。”表達了對社會風氣的擔憂，老者們的羞愧之情。

整首詩詞通過對社會風氣的詠嘆，表達了作者對當時社會陷入俗氣、虛偽和勢利的憂慮和不滿。作者以古風為比較，呼吁恢復和傳承傳統的高尚品德和價值觀念。這首詩詞在形式上包含了典型的對偶句式，運用了象征、夸張等修辭手法，深入淺出地表達了作者的思想感情。

zá yǒng bā shǒu
雜詠八首

gǔ fēng zhì xùn tì, bān bái jiàn zūn yōu.
古風致遜悌，班白見尊優。
báo sú miù wèi gōng, dú zài shì quán yóu.
薄俗謬為恭，獨在勢權尤。
fú bō mí fǔ yíng, ài lǐ zuò chéng chóu.
伏波迷俯迎，愛禮坐成仇。
yín yín zhū sì jiān, qǐ shì lǎo zhě xiū.
齗齗洙四間，豈是老者羞。