“羔豚窘虎豹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠八首》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

羔豚窘虎豹，
鳩雀窮鷹鸇。
巧者具機弋，
鷙猛還拘攣。
論功莫如神，
論大莫如天。
悲哉區區人，
乃欲逃其間。

中文譯文：
小羔羊被困虎豹，
鴿雀被追逼窮鷹鹯。
巧妙的人有機弋，
兇猛的鳥獸仍受束縛。
論功絕無比神明，
論偉大無比天空。
可悲啊，微不足道的人，
竟想逃離其中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對比羔羊與虎豹、鴿雀與鷹鹯的生存狀態，表達了弱者在強者面前的無奈和無力。羔羊被困虎豹，鴿雀被追逼窮鷹鹯，展示了強者對弱者的壓迫和追逐。然而，即使是巧妙的人使用了機關弋箭也無法擺脫鳥獸的束縛，兇猛的鳥獸仍然受到拘攣的限制。這種對比凸顯了強者與弱者之間的差距和不平等。

接下來，詩人以論功論大的方式來比較，提醒人們在偉大和神圣面前，個體的功績和偉大都微不足道。神明的力量和天空的廣闊遠超過人類個體的力量和偉大。最后，詩人以悲憤之情表示，微不足道的人竟然想要逃離這種現實，這是一種對于弱者無法改變現狀的無奈和苦悶。

整首詩詞通過對比和對偉大力量的思考，表達了作者對社會現實和個體命運的關切，并反映了宋代社會中強弱懸殊的現實。這種對社會現實的觸動和對個體命運的思考，是王安石作品中常見的主題之一。

zá yǒng bā shǒu
雜詠八首

gāo tún jiǒng hǔ bào, jiū què qióng yīng zhān.
羔豚窘虎豹，鳩雀窮鷹鸇。
qiǎo zhě jù jī yì, zhì měng hái jū luán.
巧者具機弋，鷙猛還拘攣。
lùn gōng mò rú shén, lùn dà mò rú tiān.
論功莫如神，論大莫如天。
bēi zāi qū qū rén, nǎi yù táo qí jiān.
悲哉區區人，乃欲逃其間。