“可是無心賦海棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與微之同賦梅花得香字三首》

結子非貪鼎鼐嘗，
偶先紅杏占年芳。
從教臘雪埋藏得，
卻怕春風漏泄香。
不御鉛華知國色，
只裁云縷想仙裝。
少陵為爾牽詩興，
可是無心賦海棠。

中文譯文：
與微之一同賦梅花得香字三首

不去覓食鼎器里，
卻在不經意間成為了春天的第一朵紅杏。
盡管用臘雪埋藏起來，
卻擔心春風會泄露它的芳香。
它不需要外表的繁華來展示國家的美色，
只需要簡單如云的裝飾來想象成仙人的衣裳。
少陵因為你而激發了寫詩的靈感，
可是他卻無心去賦詩給海棠花。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石創作的一首七絕詩。詩中通過描繪梅花來表達了一種淡泊名利、追求內心真實和純潔的意境。

詩的前兩句寫梅花的特點，梅花結子并非貪求鼎鼐中的美味，而是在不經意間成為了春天的第一朵紅杏。這里借用紅杏的形象，形容梅花的傲然和獨特，表達了梅花不追逐世俗繁華，卻能在寒冷的冬天中開放，展示其美麗和堅韌的品質。

接下來的兩句寫梅花的香氣。梅花雖然被埋藏在臘雪中，但仍擔心春風一吹會泄露它的芳香。這里通過春風來暗示外界的干擾和誘惑，而梅花則象征著一個追求真實和純潔的人，表達了對外界誘惑的警惕和保持內心純凈的意愿。

接下來的兩句表達了梅花的高潔和超然。梅花不需要外表的繁華來展示國家的美色，只需要簡單如云的裝飾來想象成仙人的衣裳。這里用鉛華和云縷來對比，凸顯了梅花淡雅高潔的氣質，暗示了作者對清廉和質樸的追求。

最后兩句寫詩人少陵受梅花的感召。少陵因為梅花的存在而激發了寫詩的靈感，但他卻無心去賦詩給海棠花。這里表達了詩人對梅花的傾慕和贊美，同時也表達了他對梅花獨特品質的認同，以及他對追求真實和純潔的堅守。整首詩通過對梅花的描繪，寄托了詩人對純粹和真實的向往，傳達了一種超越世俗的情懷和追求內心真實的價值觀。

yǔ wēi zhī tóng fù méi huā dé xiāng zì sān shǒu
與微之同賦梅花得香字三首

jié zǐ fēi tān dǐng nài cháng, ǒu xiān hóng xìng zhàn nián fāng.
結子非貪鼎鼐嘗，偶先紅杏占年芳。
cóng jiào là xuě mái cáng dé, què pà chūn fēng lòu xiè xiāng.
從教臘雪埋藏得，卻怕春風漏泄香。
bù yù qiān huá zhī guó sè, zhǐ cái yún lǚ xiǎng xiān zhuāng.
不御鉛華知國色，只裁云縷想仙裝。
shǎo líng wèi ěr qiān shī xìng, kě shì wú xīn fù hǎi táng.
少陵為爾牽詩興，可是無心賦海棠。