“怊悵有微波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《杏花》
朝代：宋代
作者：王安石

石梁度空曠，茅屋臨清炯。
俯窺嬌饒杏，未覺身勝影。
嫣如景陽妃，含笑墮宮井。
怊悵有微波，殘妝壞難整。

中文譯文：
石梁橫跨空曠之處，茅屋臨立在明亮的田野。
低頭窺視嬌艷的杏花，感覺自己不如它的倩影。
它的美麗像景陽宮的妃子，含著微笑從宮井中掉落。
心中感到憂傷波動起伏，殘妝破碎難以修整。

詩意和賞析：
這首詩描述了一幅杏花盛開的景象，同時描繪了詩人內心的感受和情緒。詩人站在石梁上，眺望茅屋旁邊的杏花，發現它們嬌艷美麗，甚至勝過了自己的倩影。詩人將這些杏花與景陽宮中的妃子相比，認為它們同樣美麗動人，仿佛從宮井中降落而來。詩人的內心充滿了憂傷和波動，感嘆自己的殘妝難以整理。

這首詩以簡潔的語言和形象的描寫展示了杏花的嬌美和詩人內心的情感。詩人通過對比自身和杏花的美麗，表達了對自己短暫而虛幻的存在的感慨。詩中的景象與情感相結合，呈現出一種憂傷而唯美的意境。整首詩以杏花為中心，通過對花的描繪和自身情感的抒發，展示了詩人對生命短暫和美好的感悟，以及對時光流轉的無奈和憂傷之情。

這首詩的意境深遠，表達了對美的追求和對生命短暫的感慨。它通過對杏花的描寫，反映了自然界中短暫而美好的存在，以及人與自然之間的聯系。詩人的情感流露出對時光的無情和生命的脆弱的思考，使讀者在欣賞杏花的美麗之余，也能感受到生命的短暫和珍貴。

xìng huā
杏花

shí liáng dù kōng kuàng, máo wū lín qīng jiǒng.
石梁度空曠，茅屋臨清炯。
fǔ kuī jiāo ráo xìng, wèi jué shēn shèng yǐng.
俯窺嬌饒杏，未覺身勝影。
yān rú jǐng yáng fēi, hán xiào duò gōng jǐng.
嫣如景陽妃，含笑墮宮井。
chāo chàng yǒu wēi bō, cán zhuāng huài nán zhěng.
怊悵有微波，殘妝壞難整。