“與君傾耳盡今朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和崔公度家風琴八首》
朝代：宋代
作者：王安石

南風屋角響蕭蕭，
白日簾垂坐寂寥。
愛此宮商有真意，
與君傾耳盡今朝。

中文譯文：
南風吹拂屋角蕭蕭，
白天簾幕垂下，坐在寂寥之中。
我喜歡這宮商音律的真意，
與你傾聽，盡在今朝。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給崔公度的一首詩，表達了對音樂的喜愛和與朋友共享音樂的美好時刻。

首先，描繪了南風吹過屋角的聲音，以及白天簾幕垂下的寂寥景象。這種描寫給人一種靜謐的感覺，創造了一種安靜的氛圍。

然后，詩人表達了對宮商音律的喜愛和認同。宮商是古代音樂的兩種音律，代表著音樂的美妙和真實的情感。詩人認為這些音律蘊含了深刻的意義和情感，表達了對音樂的熱愛和追求。

最后兩句表達了詩人與崔公度共同欣賞音樂的意愿。詩人希望與崔公度傾耳共賞音樂，盡情享受這美好的時刻。這兩句話也蘊含了友誼和情感的交流，展示了作者對友誼和音樂的重視。

整首詩通過對音樂和友誼的描繪，營造出一種寧靜和美好的氛圍。詩人通過音樂的表達，傳遞了對真實情感的追求和對友誼的珍視，使讀者感受到詩人內心深處的情感和對美好生活的向往。

hé cuī gōng dù jiā fēng qín bā shǒu
和崔公度家風琴八首

nán fēng wū jiǎo xiǎng xiāo xiāo, bái rì lián chuí zuò jì liáo.
南風屋角響蕭蕭，白日簾垂坐寂寥。
ài cǐ gōng shāng yǒu zhēn yì, yǔ jūn qīng ěr jǐn jīn zhāo.
愛此宮商有真意，與君傾耳盡今朝。