“桑條索漠棟花繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書湖陰先生壁二首》是宋代文學家王安石的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《書湖陰先生壁二首》

桑條索漠棟花繁，
風斂余香暗度垣。
黃鳥數聲殘午夢，
尚疑身屬半山園。

譯文：
桑樹的條索結滿了棟梁，花朵盛開繁茂，
微風吹過，余香被收斂起來，暗暗地穿過園墻。
黃鳥幾聲鳴叫，打破了午后的夢境，
我仍然懷疑自己是否屬于這半山園林。

詩意：
這首詩詞描繪了湖陰先生的書齋，通過細膩的描寫展現了一種寧靜和幽雅的氛圍。詩人描述了桑樹的枝條交織在棟梁之間，花朵繁盛的景象，表現了大自然的生機與活力。微風吹過時，花香被帶走，給人一種隱秘的感覺。黃鳥的叫聲喚醒了詩人，使他從午后的夢境中蘇醒，但他仍然懷疑自己是否真正屬于這片山園。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了湖陰先生的書齋景觀，通過細致入微的描寫，表現了一種幽靜、恬淡的意境。桑條索漠棟、花繁等描寫語言簡練，卻能將讀者帶入湖陰先生的書齋，感受到其中的寧靜與美好。詩人運用了意象的手法，將微風吹過帶走的花香與湖陰先生書齋的隱秘聯系起來，增添了一種神秘的情感。最后兩句表達了詩人對現實的懷疑和疑問，讓讀者在欣賞美景的同時，也思考人與自然之間的關系以及詩人自身的歸屬感。整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者對自然景物的感悟和對人生的思考，給人以深思的空間。

shū hú yīn xiān shēng bì èr shǒu
書湖陰先生壁二首

sāng tiáo suǒ mò dòng huā fán, fēng liǎn yú xiāng àn dù yuán.
桑條索漠棟花繁，風斂余香暗度垣。
huáng niǎo shù shēng cán wǔ mèng, shàng yí shēn shǔ bàn shān yuán.
黃鳥數聲殘午夢，尚疑身屬半山園。