“稍覺野云成晚霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代王安石創作的《次韻舍弟賞心亭即事二首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霸氣消磨不復存，
舊朝臺殿只空村。
孤城倚薄青天近，
細雨侵凌白日昏。
稍覺野云成晚霽，
卻疑山月是朝暾。
此時江海無窮興，
醒客忘言醉客喧。

詩意：
這首詩描繪了一個景象變遷的場景，表達了作者對時光流轉和歷史更迭的感慨。舊日的霸氣已經消磨殆盡，過去輝煌的朝代不過是空無一人的村落。孤城靠近蒼茫的天空，細雨籠罩下白日昏暗。漸漸地，天空中的烏云散去，似乎山上的月亮已經是早晨的太陽。此時江海上沒有盡頭的繁榮，清醒的客人忘記了言語，陶醉的客人喧囂不止。

賞析：
這首詩詞以極富意境的語言描繪了時光流轉和歷史更迭的景象，通過對自然景觀的描寫表達了作者對舊時代的懷念和對現實的感慨。詩中的孤城倚薄青天，細雨侵凌白日昏暗，給人一種凄涼、蕭瑟的感覺，暗示了舊朝代的消亡和輝煌的破滅。然而，稍覺野云成晚霽，卻疑山月是朝暾，表達了作者對新時代的希望和對未來的憧憬。最后兩句"此時江海無窮興，醒客忘言醉客喧"則描繪了當下的繁榮景象，以及人們陶醉其中的場景。

整首詩詞通過自然景觀的描寫，寄托了作者對時代變遷的思考和感慨，既有對過去的懷念，也有對未來的期待。同時，通過對客人的描繪，突出了現實中的繁榮和人們的陶醉，展示了當代社會的喧囂和熱鬧。整體而言，這首詩詞以簡潔、凝練的語言，通過對自然和人文景觀的描寫，傳達了作者對歷史和現實的思考，展示了其獨特的情感和審美觀。

cì yùn shè dì shǎng xīn tíng jí shì èr shǒu
次韻舍弟賞心亭即事二首

bà qì xiāo mó bù fù cún, jiù cháo tái diàn zhǐ kōng cūn.
霸氣消磨不復存，舊朝臺殿只空村。
gū chéng yǐ báo qīng tiān jìn, xì yǔ qīn líng bái rì hūn.
孤城倚薄青天近，細雨侵凌白日昏。
shāo jué yě yún chéng wǎn jì, què yí shān yuè shì cháo tūn.
稍覺野云成晚霽，卻疑山月是朝暾。
cǐ shí jiāng hǎi wú qióng xìng, xǐng kè wàng yán zuì kè xuān.
此時江海無窮興，醒客忘言醉客喧。