“萬里長江一酒杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落星寺》是一首宋代詩詞，由王安石創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崒云臺殿起崔嵬，
萬里長江一酒杯。
坐見山川吞日月，
杳無車馬送塵埃。
雁飛云路聲低過，
客近天門夢易回。
勝概唯詩可收拾，
不才羞作等閑來。

詩意：
這首詩以寫景的方式表達了詩人對自然景觀的贊美和對詩歌創作的自我反思。詩中描繪了一幅壯麗的自然景象，并表達了詩人對山川、天空和詩歌的深刻感受。

賞析：
首句“崒云臺殿起崔嵬”描繪了高聳入云的殿閣，給人一種莊嚴雄偉的感覺。接著，“萬里長江一酒杯”以酒杯喻長江，形象地表達了長江的壯麗和浩渺之處。

第三句“坐見山川吞日月”描繪了山川的廣袤遼闊，仿佛能夠吞噬太陽和月亮，表達了自然景觀的壯麗和震撼力。

第四句“杳無車馬送塵埃”表達了寺廟的幽靜和寧靜，沒有塵埃和喧囂的紛擾，給人一種清幽的感覺。

第五句“雁飛云路聲低過”以雁飛的聲音低低傳來，表達了自然界的寧靜和安詳。

第六句“客近天門夢易回”描繪了客人接近天門，仿佛置身仙境，而時間在這里似乎變得模糊和虛幻。

最后兩句“勝概唯詩可收拾，不才羞作等閑來”表達了詩人對自己寫詩才華的謙遜和自我反思，認為只有通過詩歌才能真正捕捉到這種壯麗景象的意境，而自己的才能并不足以表現出其中的真正魅力。

整首詩通過對山川景觀的描繪，展現了大自然的壯麗和詩人對自然的敬畏之情。同時，詩人也通過對自己寫詩才華的反思，表達了對詩歌創作的熱愛和對自身能力的懷疑。這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了王安石獨特的寫作風格和對自然與人生的深刻思考。

luò xīng sì
落星寺

zú yún tái diàn qǐ cuī wéi, wàn lǐ cháng jiāng yī jiǔ bēi.
崒云臺殿起崔嵬，萬里長江一酒杯。
zuò jiàn shān chuān tūn rì yuè, yǎo wú chē mǎ sòng chén āi.
坐見山川吞日月，杳無車馬送塵埃。
yàn fēi yún lù shēng dī guò, kè jìn tiān mén mèng yì huí.
雁飛云路聲低過，客近天門夢易回。
shèng gài wéi shī kě shōu shí, bù cái xiū zuò děng xián lái.
勝概唯詩可收拾，不才羞作等閑來。