“麝香眠後露檀勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“麝香眠後露檀勻”全詩
斜倚細叢如有恨，冷搖數朵欲無春。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《石竹花》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《石竹花》
朝代：宋代
作者：王安石
麝香眠後露檀勻，
繡在羅衣色未真。
斜倚細叢如有恨，
冷搖數朵欲無春。
中文譯文：
麝香沉睡后露珠勻，
繡在羅衣顏色不真。
斜倚細叢似有遺憾，
冷搖幾朵幾乎無春。
詩意和賞析：
這首詩是王安石的作品，描述了一朵石竹花的凄涼和寂寞。石竹花具有淡雅的氣質，但卻未能展現出真正的色彩。詩中的麝香指的是花朵沉睡后散發的香氣，露珠代表著清晨的時刻。然而，花朵的顏色卻未能真實地表現出來，仿佛是由于時間的流逝而褪去了本應的鮮艷。
詩中還描繪了花朵斜倚在茂密的叢林中，似乎懷有某種遺憾和不滿。它們在寒冷的微風中搖曳，幾朵花朵都沒有了春天的氣息。這種景象凸顯了花朵的孤獨和無奈，同時也傳達了詩人對逝去時光和消逝美麗的思考。
王安石以簡潔而凄美的語言描繪了石竹花的形象，通過花朵的寂寞和凋零表達了對時光流轉和美好事物消逝的感慨。整首詩情感深沉，意境凄涼，給人以思考和共鳴的空間。
“麝香眠後露檀勻”全詩拼音讀音對照參考
shí zhú huā
石竹花
shè xiāng mián hòu lù tán yún, xiù zài luó yī sè wèi zhēn.
麝香眠後露檀勻，繡在羅衣色未真。
xié yǐ xì cóng rú yǒu hèn, lěng yáo shù duǒ yù wú chūn.
斜倚細叢如有恨，冷搖數朵欲無春。
“麝香眠後露檀勻”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。