“直將軒冕等錙銖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻和張仲通見寄三絕句》
作者：王安石（宋代）

欹枕狂歌擊唾壺，
直將軒冕等錙銖。
醉鄉岐路君知否，
不似人間足畏涂。

中文譯文：
枕頭側臥，狂歌擊打唾壺，
毫不在乎高官厚祿。
你是否知道，我在醉酒的鄉野中徘徊，
并不像世俗間那般畏懼泥濘。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石的作品，題目為《次韻和張仲通見寄三絕句》。詩中表達了作者對名利和世俗欲望的超然態度。

首先，"欹枕狂歌擊唾壺"描繪了作者放松自在的狀態，他在枕頭上側臥，痛飲并高唱著歌曲。這種放縱的態度展示了作者對世俗功名的不屑和超越。

接著，"直將軒冕等錙銖"表達了作者對權勢和財富的漠視。他不在乎官位的高低，也不計較金錢的多少。這種態度顯示了作者對物質欲望的超脫，強調了他追求內心自由和精神追求的價值。

最后兩句"醉鄉岐路君知否，不似人間足畏涂"表達了作者對自己行為方式的自信和自足。他在醉酒的鄉野中迷失了方向，但并不像世俗間那樣畏懼泥濘。這里的"醉鄉岐路"可以理解為迷失的人生道路，而"足畏涂"則指人們對世俗塵俗的畏懼和逃避。

整首詩以豪放不羈的姿態，表現了作者對名利和功名的超然態度。他主張追求內心的自由和真實，不受世俗的束縛和誘惑。這種超脫的態度在宋代的文人士大夫中并不常見，因此這首詩也展示了王安石獨特的思想和價值觀。

cì yùn hé zhāng zhòng tōng jiàn jì sān jué jù
次韻和張仲通見寄三絕句

yī zhěn kuáng gē jī tuò hú, zhí jiāng xuān miǎn děng zī zhū.
欹枕狂歌擊唾壺，直將軒冕等錙銖。
zuì xiāng qí lù jūn zhī fǒu, bù shì rén jiān zú wèi tú.
醉鄉岐路君知否，不似人間足畏涂。