“空將心腹為蒼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《字謎詩二首》是王安石的作品，他是宋代著名的政治家、文學家和改革家。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

將軍身是五行精，
日日燕山望石城。
待得功成身又退，
空將心腹為蒼生。

譯文：
將軍的身軀是五行之精華，
每日都望著燕山上的石城。
待到功業完成后，將軍卻又退隱，
只把心力用于造福百姓。

詩意：
這首詩以將軍為主角，通過描繪將軍的身份與行為，表達了王安石對士人的理想追求和責任擔當。將軍被視為五行之精，具有高尚的品質和道德操守。他每天都站在燕山上望著石城，可能象征著他對事業的追求和對國家的憂慮。然而，當他的功業完成后，他選擇了退隱，放棄了權力和榮耀。他把自己的心力用于造福百姓，將他們的利益放在第一位。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了王安石對士人的期望與要求。將軍被賦予了高貴的象征，他身體所蘊含的五行精華，不僅展現了其品德高尚，也象征了他具備了執掌權力的條件。然而，將軍并不追求權力的濫用和個人私利，而是選擇了退隱，將心力用于造福百姓，這體現了士人應該具備的道德和責任感。

整首詩以對比的方式展示了將軍的決策和行為，將功成名遂與退隱為蒼生之間進行對比。這種對比使得詩詞更具有思想性和感染力。王安石通過這首詩詞，表達了對士人的期望，希望他們能夠以道德高尚、為民造福的精神，履行自己的職責和使命。

zì mí shī èr shǒu
字謎詩二首

jiāng jūn shēn shì wǔ xíng jīng, rì rì yān shān wàng shí chéng.
將軍身是五行精，日日燕山望石城。
dài de gōng chéng shēn yòu tuì, kōng jiāng xīn fù wèi cāng shēng.
待得功成身又退，空將心腹為蒼生。