“智略未應施畎畝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“智略未應施畎畝”全詩
智略未應施畎畝,上前他日望吾丘。
分類:
作者簡介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
《又次葉致遠韻二首》王安石 翻譯、賞析和詩意
《游城南即事二首》是王安石創作的一首詩詞,描繪了游覽城南的景象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
泰壇東路繞重營,
獨背朝陽信馬行。
漫道城南天尺五,
荒林時見一柴荊。
詩意:
這首詩以游城南的景色為背景,表達了詩人的游覽之情。詩中描繪了一幅早晨的景象,詩人獨自騎馬,沿著泰壇東路繞過重營,背對朝陽,信馬行進。他游走在南部城墻的漫長小道上,天空高度約五尺,路旁的荒林偶爾會見到一叢柴荊。
賞析:
這首詩通過對城南景色的描繪,展現了王安石的游覽心情和對自然景色的感受。詩中的泰壇東路和重營,是指在南京城南的泰壇和重兵把守的城墻,這里是城南的重要地點。詩人選擇在早晨游覽,獨自背向朝陽,表現了他對寧靜、自由的向往和追求。他信馬行進,展示了他豪情萬丈的氣概。詩中的天尺五表示天空的高度,意味著廣袤無垠。荒林中的一柴荊則象征著久違已久的人跡和繁華。
整首詩以簡練的語言描繪了城南的景色,通過景物的描寫展示了詩人的情感和思考。王安石以自然景色為媒介,表達了對寧靜、自由的向往,同時也抒發了對人世間繁華的思考和感慨。這首詩在形式上簡潔明快,意境豐富,給人以深深的思考和遐想空間,展示了王安石詩人的才華和獨特的創作風格。
“智略未應施畎畝”全詩拼音讀音對照參考
yòu cì yè zhì yuǎn yùn èr shǒu
又次葉致遠韻二首
míng shí jūn shàng fù chūn qiū, qǐ bǐ shuāi wēng yuǎn zì tóu.
明時君尚富春秋,豈比衰翁遠自投。
zhì lüè wèi yīng shī quǎn mǔ, shàng qián tā rì wàng wú qiū.
智略未應施畎畝,上前他日望吾丘。
“智略未應施畎畝”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。