“碧玉旋螺恍隔霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《重登寶公塔復用前韻二首》

碧玉旋螺恍隔霄，
冠山仙冢亦寥寥。
空余華構延風月，
無復靈蹤落市朝。

帳座追嚴多獻寶，
供盤隨施有操瓢。
他方出沒還如此，
與物何心作邇遙。

中文譯文：
碧玉旋螺在天空中旋轉，仿佛隔著九霄之上，
山頂的仙人墓地也顯得稀疏而寂寥。
空蕩蕩的華麗結構延伸著風月的美景，
已經不再有靈魂的足跡落在朝廷之中。

帳座上的嚴肅官員追求名利，獻上無數寶物，
供品盤上的珍饈隨處散發著豐裕的氣息。
即使在另一個世界，也依然如此，
與物質相比，內心的追求又有多遙遠。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫的《重登寶公塔復用前韻二首》之一。詩人以寶公塔為背景，描繪了一幅寂寥而奢華的景象，展現了對世俗紛擾和物質追逐的冷峻態度。

詩中的碧玉旋螺和冠山仙冢是對寶公塔高聳入云、寂寥而宏偉的描繪，暗示了人世間的繁華與虛幻。華構延風月表示寶公塔所擁有的華麗結構延伸出來的美麗景色，但與此同時，詩人也指出這樣的景色已經失去了靈氣，再也沒有真正的精神存在。

下半首詩描述了帳座上的嚴肅官員追求名利、獻上寶物，以及供盤上的豐裕供品。這些物質的追求與寶公塔所表達的寂寥景象形成鮮明對比，凸顯了人們對物質的執著和對精神追求的疏離。

最后兩句詩表達了詩人對世俗追逐和物質欲望的冷漠態度。他認為即使在另一個世界，也沒有改變，物質與內心的追求依然相距遙遠。這種冷峻的態度反映了王安石對時人追逐名利、物欲橫流的不滿，以及對精神追求和內在價值的思考。

總的來說，這首詩通過對寶公塔的描繪，以及對名利追逐和物質欲望的批判，表達了王安石對社會現實的冷峻態度和對精神追求的呼喚。同時，詩中運用了對景物的隱喻和對比手法，給予讀者深思和賞析的空間。

zhòng dēng bǎo gōng tǎ fù yòng qián yùn èr shǒu
重登寶公塔復用前韻二首

bì yù xuán luó huǎng gé xiāo, guān shān xiān zhǒng yì liáo liáo.
碧玉旋螺恍隔霄，冠山仙冢亦寥寥。
kòng yú huá gòu yán fēng yuè, wú fù líng zōng luò shì cháo.
空余華構延風月，無復靈蹤落市朝。
zhàng zuò zhuī yán duō xiàn bǎo, gōng pán suí shī yǒu cāo piáo.
帳座追嚴多獻寶，供盤隨施有操瓢。
tā fāng chū mò hái rú cǐ, yǔ wù hé xīn zuò ěr yáo.
他方出沒還如此，與物何心作邇遙。