“東皋興不淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家王安石創作的《東皋》。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
起伏晴云徑，
縱橫暖水陂。
草長流翠碧，
花遠沒黃鸝。
楚制從人笑，
吳吟得自怡。
東皋興不淺，
游走及芳時。

詩意：
這首詩以描繪自然景觀為主題，表達了詩人對東皋地區美麗自然景色的贊美和喜悅之情。詩中描繪了起伏的小徑、暖流縱橫的水域，長滿翠綠草地，但卻聽不到黃鸝鳥的歌聲。詩人提到楚地的制度讓人嘲笑，而吳地的吟唱卻能使人自得其樂。最后，詩人表示東皋的景色令人陶醉，他在這里游走時尤其能領略到其中的芳香之美。

賞析：
《東皋》以簡潔明快的語言描繪了自然景色，展現了詩人對大自然的熱愛和對美的追求。起伏的晴云徑和縱橫的暖水陂給人以活力和生機的感覺，草長流翠碧、花遠沒黃鸝則表達了大自然的靜謐和寧靜。詩中的楚制和吳吟象征了兩個地方的文化特色，通過對比，詩人展示了自己對吳地吟唱傳統的喜愛和認同。最后一句表明詩人對東皋的情意深厚，他在這里游走時能夠感受到芳香四溢的美好時刻。

這首詩詞運用了簡練的語言和生動的描寫手法，將自然景色與人文情感相結合，展現了詩人對美的熱愛和對生活的享受。通過這首詩，讀者可以感受到作者對大自然的贊美之情和對人文傳統的思考，同時也能夠在詩歌中感受到一種寧靜和舒適的心境。

dōng gāo
東皋

qǐ fú qíng yún jìng, zòng héng nuǎn shuǐ bēi.
起伏晴云徑，縱橫暖水陂。
cǎo cháng liú cuì bì, huā yuǎn méi huáng lí.
草長流翠碧，花遠沒黃鸝。
chǔ zhì cóng rén xiào, wú yín dé zì yí.
楚制從人笑，吳吟得自怡。
dōng gāo xìng bù qiǎn, yóu zǒu jí fāng shí.
東皋興不淺，游走及芳時。