“更向花前把一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家王安石所寫，題為《即事五首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漸老逢春能幾回，
蓬門今始為君開。
莫嫌野外無供給，
更向花前把一杯。

中文譯文：
年紀漸長，迎來春天幾度？
如今才為你敞開蓬門。
不要嫌棄鄉野無供給，
再向花前干一杯。

詩意：
這首詩表達了詩人王安石對時光流轉和年老的感慨。他在詩中提到自己年紀漸長，曾經迎來了多少個春天，現在才為某個人或某種事情敞開蓬門，表示他在某一方面或某一人身上花費了很多時間和精力。他勸告人們不要嫌棄鄉野的簡樸，因為在那里也可以找到供給和滿足。最后，他提到再向花前干一杯，可能暗示著他對生活的享受和對美好事物的追求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和樸素的意象表達了王安石內心的情感和人生觀。詩人通過漸老逢春和蓬門開啟的比喻，展現了歲月的流逝和人生的變遷。他告誡人們不要輕視鄉野的生活，以及其中的供給和滿足。這體現了王安石對樸素生活的贊美和對人生價值的思考。最后一句"更向花前把一杯"以意境優美的方式表達了對生活的享受和對美好事物的追求，給人以積極向上的感受。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意象，表達了詩人對時光流轉、歲月變遷和人生價值的思考，同時贊美了樸素生活中的樂趣和美好事物的追求。

jí shì wǔ shǒu
即事五首

jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí, péng mén jīn shǐ wèi jūn kāi.
漸老逢春能幾回，蓬門今始為君開。
mò xián yě wài wú gōng jǐ, gèng xiàng huā qián bǎ yī bēi.
莫嫌野外無供給，更向花前把一杯。